Festival - Ulusal Kısa Film Yarışması 2

Ulusal Kısa Film Yarışması 2 / National Short Film Competition 2 112’14’’

Eko / Echo

Türkiye / 2024 / 3’34’’ / Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogue / Canlandırma Animation

Yönetmen / Director: Mehveş Topçuoğlu

Yapımcılar / Producers: Mehveş Topçuoğlu

E-posta / E-mail: tmehves@gmail.com

Etrafına uyum sağlamaya çalışan garip bir güvercin, ilgi ve sevgi görmek için kendini değiştirmeyi öğrenir. Fakat, kimliğinin önemini ancak benliğini temsil eden objesini kaybettiğinde fark eder.

A peculiar pigeon navigates the city in search for validation and sheds his unique identity to fit in with different city groups. After losing his prized possession, he discovers the value of his own identity.

Mehveş Topçuoğlu

Mehveş Topçuoğlu, 21 yaşında bir animatör, film yapımcısı ve tasarımcıdır. Ankara, Türkiye’de yaşayan sanatçı, 2024 yılında Bilkent Üniversitesi Grafik Tasarım bölümünden mezun olmuştur. Çalışmaları, animasyon ve görsel hikaye anlatımı projelerini kapsamakta olup, geleneksel, multimedya ve analog animasyon tekniklerine odaklanmaktadır. Genellikle deneysel bir yaklaşımı da eserlerine dahil etmektedir.

Mehveş Topçuoğlu is a 21-year-old animator, filmmaker, and designer based in Ankara, Turkiye. She completed a Bachelor’s degree in Graphic Design from Bilkent University. Her works include projects in animation and visual storytelling, with a focus on traditional, multimedia, and analog animation techniques, often incorporating an experimental approach.

Rehber / The Contact

Türkiye / 2024 / 20’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Mert Erez

Oyuncular / Cast: Murat Kılıç, Damla Sönmez, Kemal Burak Alper

Yapımcılar / Producers: Mert Erez

E-posta / E-mail: erezmert2012@gmail.com

Ali yıllar önce terk ettiği kasabasına oğlu İsa'nın ölümü üzerine geri döner ve döndüğünde hiç tanımadığı oğlundan geriye kalan eşyalarla yüzleşir. Bir cüzdan, bir fotoğraf ve oğlunun cep telefonu. Ali, oğlunun cep telefonunun rehberinde kayıtlı insanlarla konuşarak onu tanımaya çalışır.

Ali returns to the town he left many years ago after the death of his son İsa, and when he returns, he finds nothing. He comes face to face with the belongings left behind by the son he does not know. A wallet, a photo and his son's pocket phone. Ali tries to get to know his son by talking to people registered in his mobile phone's contact list.

Mert Erez

1993 yılında doğdu. 2008 yılında kısa film çekmeye başladı. 2022 yılında ilk uzun metraj belgeseli olan Iska ile birçok yurtiçi ve yurtdışı birçok festivalden başarıyla döndü. Profesyonel olarak senaristlik ve yönetmenlik yapmaktadır.

He was born in 1993. He started making short films in 2008. In 2022, he successfully returned from many domestic and international festivals with his first feature-length documentary, Iska. He works as a screenwriter and director professionally.

Filmografi / Filmography

2023 Beklerken / Waiting For (Kısa Short)

2022 Iska / The Miss (Kısa Short)

Mori

Türkiye / 2024 / 19’ / DCP / Renkli Color / Kürtçe, Türkçe Kurdish, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Yakup Tekintangaç

Oyuncular / Cast: Hayrünisa Aknaş, Ozan Çelik

Yapımcılar / Producers: Yakup Tekintangaç

E-posta / E-mail: turansed@gmail.com

Babasından Mori’ye kalan tek hatıra, ona anlattığı masalın ses kaydıdır. Mori, ara ara bu masalı dinler. Bir gün okula yeni bir öğretmen gelir. Mori, öğretmeni gördüğü anda onu babası zanneder. Mori’nin bu konudaki ısrarı öğretmeni ile aralarında duygusal bir bağa dönüşür.

The only memory left to Mori from his father is the audio recording of the story he told him. Mori listens to this tale from time to time. One day, a new teacher comes to school. When Mori sees the teacher, he thinks he is his father. Mori's insistence on this issue turns into an emotional bond between him and his teacher.

Yakup Tekintangaç

1980 Ağrı doğumlu olan Yakup Tekintangaç, çektiği kısa filmler ile çocukluk, kimlik, aidiyet temalarına odaklanıyor.  “Azad” adlı kısa filmi ile ulusal ve uluslararası birçok festivalden ödül aldı. Bu filmi aynı zamanda YouTube’da 1.5 milyon izlenme rakamına ulaştı. Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı tarafından desteklenen “Morî” adlı yeni kısa filmi dünyanın en prestijli festivalleri arasında yer alan 70. Uluslararası Oberhausen Kısa Film Festivali’nin ana yarışma bölümünde dünya prömiyerini yaptı.

Yakup Tekintangaç, who was born in Ağrı in 1980, generally focuses on the themes of childhood, identity and belonging with his short films. He received awards from many national and international festivals with his short film "Azad". This movie also reached 1.5 million views on YouTube. His new short film, "Morî", supported by the European Union's Civil Thinking Programme, had its world premiere in the main competition section of the 70th International Oberhausen Short Film Festival, one of the most prestigious festivals in the world. Morî's festival journey continues.

Filmografi / Filmography

2015 Azad (Kısa Short)

Görüşürüz Kaplumbağa / Bye Bye Turtle / Adieu Tortue

Fransa, Türkiye France, Türkiye / 2024 / 24’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Selin Öksüzoğlu

Oyuncular / Cast: Nursema Çipni, Meltem Ünel

Yapımcılar / Producers: Jeanne Ezvan, Marthe Lamy, Seda Turan

Dünya Hakları / World Sales: Manifest

E-posta / E-mail: turansed@gmail.com

İnci’nin annesi hayatını kaybetmiştir. İnci o gün, Karadeniz’in ıssız yaylalarında dolaşırken, Zeynep (30) ile karşılaşır. Uzun bir aradan sonra bölgeye dönen Zeynep, iri siyah bir çanta taşımaktadır. İnci ve Zeynep tamamen yabancı olsalar da sisli ve güneşli dağlarda dolaşıp gün doğumundan gün batımına kadar bir süreliğine yalnızlıkta birbirlerine katılırlar.

Inci's mother is dead. That day, while maundering in the deserted plateaus of the Black Sea, the young Inci meets Zeynep (30). Back in the region after a long absence, Zeynep carries a bulky black bag. Even if they are total strangers, Inci and Zeynep join their solitude for a while, wandering over the foggy and sunny mountains, from one father to the other, from dawn to darkness.

Selin Öksüzoğlu

Türkiye’de doğan ve büyüyen Selin Öksüzoğlu, 2010 yılından beri Fransa’da yaşıyor. 2019’da La Rushe Gindou Cinema yazma kampına katıldı ve bu süreçte “Görüşürüz Kamplumbağa” adlı ilk senaryosunu geliştirdi. Şu anda göçmen bireylerle ve koruma altındaki çocuklarla çalışan bir psikolog olarak görev yapıyor ve yeni projesi üzerinde çalışıyor.

Selin was born and raised in Turkey. In 2010, she arrived in France and studied psychology. She works as a psychologist with people in exile and youngsters in foster care. In parallel, auto-didact, she joined in 2019 the writing residency La Ruche Gindou Cinéma thanks to which she developed her first screenplay “Bye Bye Turtle”.

Aç Açına / Home Cooking 

Türkiye / 2024 / 15’ / DCPl / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Ahmet Toğaç

Oyuncular / Cast: Ece Bağcı, Ömer Gökay Şanlıer, Nalan Kuruçim

Yapımcılar / Producers: Eda Türkay

Dünya Hakları / World Sales: Ahmet Toğaç

E-posta / E-mail: ahmetogac@gmail.com

Ergen bir kız olan Selma babasının doğum günü için annesi ve küçük kardeşiyle birlikte evde pizza yapmanın hayalini kurmaktadır. Ancak babanın eve zamanında gelemeyecek olduğunun haberi planı bozulur. Çocuklar oyalanmaları için anneleri tarafından lunaparka götürülür. Aile lunaparkta bir araya gelse de Selma’nın doğum günü planına olan hevesi kursağında kalacaktır.

Selma keens to make a pizza at home for her father's birthday with her mother and younger brother then they will go to the amusement park together. Had her father been there, it would be the family time. Even though her father had found them later in the park, Selma would lose her joy.

Ahmet  Toğaç

Ahmet Toğaç 1995 yılında Erzurum’da doğdu. İlk kısa filmi Kulak Misafiri, Adana ve İstanbul Film Festivalleri gibi ulusal çapta prestijli festivallerde yarıştı. İkinci kısa filmi Aç Açına, dünya prömiyerini 38.Cinekid Festivali’nde gerçekleştirmiştir. İstanbul Okan Üniversitesi’nin Sinema ve Televizyon bölümünde araştırma görevlisi olarak çalışmaktadır.

Ahmet Toğaç was born in Erzurum in 1995. His first short film Eavesdropper (2019) competed in prestigious national festivals such as Adana and Istanbul Film Festivals. His second short film Home Cooking (2024) has the world premiered 38thCinekid Festival. Currently, he is a research assistant in the Department of Cinema and Television at Istanbul Okan University.

Filmografi / Filmography

2019 Kulak Misafiri / Eavesdropper (Kısa Short)

Dilan Hakkında Konuşmalıyız / We Need to Talk About Dilan

Türkiye / 2024 / 19’42’’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Umut Şilan Oğurlu

Oyuncular / Cast: Sude Belkıs, Ayşe Lebriz Berkem, Emrah Özdemir

Yapımcılar / Producers: Zeynep Dilan Süren, Dilan Çiçek Deniz

Dünya Hakları / World Sales: Uğur Şahin

E-posta / E-mail: zeynepdilansuren@gmail.com

2024 Adana Altın Koza Film Festivali; Uluslararası Kısa Film Yarışması Mansiyon Ödülü

2024 Adana Golden Boll Film Festival; Internatıonal Short Film Competition Honorable Mention

Yakında 30 yaşına girecek olan, annesiyle birlikte yaşayan ve amcasının emlak ofisinde çalışan Dilan, potansiyelini gerçekleştiremediğini düşünmektedir. Sorunu ortaya çıkarmaya çalışan bir belgesel ekibi onu takip etmeye başlar.

Dilan, who will turn 30 soon, is working in her uncle's real estate office and living with her mother, feels that she is not living up to her potential. A documentary crew follows her while they are trying to figure out the problem.

Umut Şilan Oğurlu

Umut Şilan Oğurlu 1990 yılında Kadıköy'de doğdu. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sinema Bölümü'nden 2013 yılında mezun oldu. 2022 yılında İstanbul Üniversitesi Radyo, Televizyon ve Sinema Bölümü'nde yüksek lisansını tamamladı. Halen İstanbul Üniversitesi'nde doktora eğitimine devam eden Umut Şilan aynı zamanda 7 yıldır akademisyen olarak çalışmaktadır. Yönetmenliğini yaptığı “Dilan Hakkında Konuşmalıyız” adlı kısa filmi ile Saraybosna Film Festivali ve PÖFF’te yarıştı.

Umut Şilan Oğurlu was born in 1990 in Kadıköy. Graduated from Mimar Sinan Fine Arts University Film Department in 2013. In 2022, she graduated with a master's degree in Istanbul University Radio, Television and Cinema Department. Umut Şilan, who is still continuing his doctorate education at Istanbul University also been working as an academic since 7 years. Her short film "We Need to Talk About Dilan" screened at Sarajevo Film Festival and PÖFF.

Hayaller, Umutlar ve Dönen Yunuslar / Dreams, Hopes and Rotating Dolphins

Türkiye / 2024 / 10’48’’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Adil Burak Aydın

Oyuncular / Cast: Ozan Kaya Oktu, Yağmur Damla Aydın, Defne Kar

Yapımcılar / Producers: Adil Burak Aydın, Vehbi Berksoy, Seda Özdemir, Tonguç Gül

E-posta / E-mail: adilburakaydin@gmail.com

Yeni bir teknoloji ortaya çıkar ve artık herkes, önceki yaşamlarında kim olduğunu görebilmektedir. Erdi (Ozan Kaya Oktu), bir varoluş krizinden geçerken önceki yaşamında kim olduğunu bulmaya çalışır.

A new technology pops up, now everyone can see who they were reincarnated from. Erdi(Ozan Kaya Oktu) tries to find out who he was in his past life while going through an existential crisis.

Adil Burak Aydın

Adil Burak Aydın, İstanbul Bilgi Üniversitesi Film ve Televizyon Lisans programından mezun olduktan sonra müzik videoları ve reklam filmleri yönetmeye başladı. Daha sonra eğitimine devam etmeye ve film yapmaya yoğunlaşmaya karar verdi. "Hayaller, Umutlar ve Dönen Yunuslar" onun ilk filmi. Şu anda Berlin'de yaşıyor ve yüksek lisans eğitimi alırken kısa filmler çekiyor.

Adil Burak Aydın started directing music videos and commercials after his graduation from Istanbul Bilgi University Film and Television Bachelor program. He then decided to carry on his education and sail through narrative content. "Dreams, Hopes and Rotating Dolphins” is his first short film. He now lives in Berlin and shoots short films while studying for his Masters.