Savaş Meydanı

Stefano ve Giulio hayat boyu arkadaştırlar, tıp fakültesinden birlikte mezun olmuşlardır, ancak bir savaş durumuna uygulandığında mesleğe dair farklı anlayışları vardır. Her ikisinin de tıp subayı olarak kendilerini içinde buldukları savaş Birinci Dünya Savaşı'dır ve Stefano'nun amacı ilk iyileşme belirtisinde tüm yaralıları cepheye geri göndermek iken - özellikle de kendilerine savaştan kaçınmanın bir yolunu bulmuş olan "sefil simülatörler" - Giulio, sadece eve dönmek isteyen askerleri enfekte edecek, sakatlayacak ve (belki de geçici olarak) görme ya da duyma yetilerinden mahrum bırakacak kadar ileri gider. İki subayın arasında, Kızıl Haç'ta gönüllü olarak çalışan eski bir üniversite arkadaşı olan Anna vardır: kadın olmanın bedelini ödediğinin farkında olarak kararlılıkla üstlendiği zor bir iş. Arkasında nüfuzlu bir ailesi olmayan bir kadın için tıptan mezun olmak o günlerde gerçekten de çok zordur. Stefano ve Giulio'ya duyduğu sevgiye rağmen Anna, özellikle İspanyol humması salgını orduyu ve ülkeyi vurduğunda, onların tıp ve dünya vizyonlarından hangisini takip edeceğini seçerken bulacaktır kendini.

Stefano e Giulio sono amici da sempre, si sono laureati insieme in medicina, ma hanno diverse concezioni della professione, se applicate ad una situazione di guerra. Quella in cui si trovano coinvolti entrambi come ufficiali medici è la Prima Guerra Mondiale, e mentre Stefano ha come obiettivo quello di rimandare al fronte tutti i feriti al primo accenno di guarigione - soprattutto i "miserabili simulatori" che si sono procurati da soli il modo di evitare il combattimento - Giulio arriva a contagiare, mutilare e privare della vista o dell'udito quei soldati che vorrebbero solo tornare a casa. Fra i due ufficiali c'è Anna, ex compagna di università che fa la volontaria alla Croce Rossa: un duro lavoro che affronta con determinazione, consapevole che è il prezzo che sta pagando per il fatto di essere una donna. A quei tempi, senza una famiglia influente alle spalle, era difficile arrivare a una laurea in medicina. Nonostante l'affetto per Stefano e Giulio, Anna si troverà a scegliere quale delle loro visioni della medicina e del mondo seguire, soprattutto quando una specie di infezione arriverà a colpire l'esercito e il Paese.
 

These are the years of the First World War and Dr. Stefano Zorzi spends his days in the Exemption Clinic, where he not only takes care of soldiers who arrive from the massacre of the front, but also he fights simulation and self-harm of those who hope to be dispensed, by sending them before the Military Court. In the apartment of a secluded building, Dr. Giulio Farradi works. A restless man, deeply opposed to war, capable to feel a tender and possessive love for the soldiers of his ‘private war’. If Stefano, in fact, does his utmost to heal soldiers and send them back to fight, Giulio makes them ill, or helps them to self-injure seriously enough to be exonerated. The two doctors, who went to university together and were great friends, they not only challenge each other on a professional level, but also on the sentimental one: they are both linked to Anna, a courageous nurse with a strong character. But when the great ‘Spanish’ fever epidemic arrived in 1918, the time for love, politics and science ends up getting confused dangerously...