Kısa Sınır Tanımaz

Ağıt

Réquiem / Requiem

İspanya Spain / 2019 / 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / İspanyolca Spanish / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  Juanma Juárez

Dünya Hakları / World Sales: Selected Films    

E-posta / E-mail: info@selectedfilms.com

Manuela Delgado, bazı çok özel misafirlerin gelmesini beklemektedir..

Manuela Delgado awaits the arrival of some very special guests..

Juanma Juárez

Juanma Juárez, TVE için bir televizyon programında editör olarak çalışmaktadır. En ödüllü kısa filmi olan FUERO, film festivallerinde elliden fazla ödül almıştır. Eserleri arasında, kısa bir film olan ve korku türünde çekilmiş ve Atina’daki HORRORANT FİLM Festivali’nde bir adaylığı bulunan Revenant ve son dönemde internet dizisi olarak çekilmiş ve Los Angeles’teki dizi festivalinde adaylığı bulunan Alone bulunur. Bir sosyal çalışma olan Requiem, yönetmen ve senarist olarak son çalışmasıdır.

Anne

Ama / Mother

İspanya Spain / 2018 / 8’ / Dijital Digital / Renkli Color / Bask, Fransızca Basque, French / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  Josu Martinez

Dünya Hakları / World Sales: Kimuak    

E-posta / E-mail: kimuak@filmotecavasca.com

1915 yazı. Fransız Bask Bölgesi’ndeki Pirene Dağları’nda bulunan bir köyde, bir kadın bir mektup

bekleyerek yaşar.

Balık Kraker

Fish Cracker

Türkiye Turkey / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director:  Yiğit Evgar

Dünya Hakları / World Sales: Yiğit Evgar

E-posta / E-mail: ygtevgar@gmail.com

8 ve 14 yaşlarında iki kardeş, anne-babaları ayrıldıktan sonra, bir gece ansızın anneleriyle terk etmek zorunda bırakıldıkları eve, bu defa ‘’misafir’’ olarak gelirler. Bu kısa ziyaretin nedeni, başka bir şehre taşınmadan önce babalarıyla vedalaşmaktır. Fakat ne babaları ne de büyüdükleri ev onların son gördüğü gibidir.

Başarı

Uspekh / Success

Rusya Russia / 2018 / 8’ / Dijital Digital / Renkli Color / Rusça Russian / Türkçe  İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  Valentin Suntsov

Dünya Hakları / World Sales: Valentin Suntsov    

E-posta / E-mail: yulia@festagent.com

Bir gün başarılı olarak uyanmak nasıl bir şeydir? Hareketleriniz kesindir, gözleriniz güvenle parlıyor,

pahalı kıyafetler giyiyor ve pahalı bir saat takıyor ve havalı bir araba kullanıyorsunuz. Başarı bu

mudur?

Bebek Evi

Dollhouse

Türkiye Turkey / 2018 / 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director:  Ezgi Temel

Dünya Hakları / World Sales: Ezgi Temel

E-posta / E-mail: ezgitemel19@gmail.com    

Sıradan bir aile, bir Pazar günü oyuncak Batman almak üzere alışverişe çıkmıştır. Ailenin küçük oğlu oyuncak dükkanında dolaşırken Batman’den vazgeçip bir Barbie evi ister. Anne, Barbie evinin alınmasına izin vermez. Çocuk ise eve gittiğinde babasının desteğiyle ona alınan Batman’i istediği biçime dönüştürür.

Deniz

Mar / Sea

İspanya Spain / 2019 / 3’ / Dijital Digital / Renkli Color / Katalanca Catalan / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  Fèlix Colomer

Dünya Hakları / World Sales: Promofest    

E-posta / E-mail: istribucion@promofest.org

Paula, metrodadır ve 1.000 Euro kazanmak için bir radyo programı yarışmasına katılır. En başından

beri yarışmaya dâhil olan bir yabancıdan yardım alır. Kendi hayatınızı ve başkalarının hayatını

değiştirmek için yalnızca üç dakika yeterlidir.

Eksik

Lack

Türkiye Turkey / 2019 / 10’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director:  Volkan Budak

Dünya Hakları / World Sales: Volkan Budak

E-posta / E-mail: volkanbdk@gmail.com

Film; köyde annesiyle yaşayan bir çocuğun, hayatındaki eksiklikleri yaşam ve ölüm çerçevesinden kavrama çabasını konu eder.

Feys: Başka Bir Dünya

Feys: Another World

Türkiye Turkey / 2018 / 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director:  Kaan Kurnaz

Dünya Hakları / World Sales: Kaan Kurnaz

E-posta / E-mail: kaankurnaz8@gmail.com

Film, İstanbul’da hurda karton toplayıcılığı yapan Saim Kemik’in Feys adlı sosyal paylaşım sitesine girme çabalarını anlatmaktadır. Rutin bir günün ardından her akşam yemeğini yediği pilav arabasının yanına gelen Saim Kemik, iyi giyimli iki adamın konuşmalarından Feys’i duyar ve buraya nasıl girileceğini öğrenmeye çalışır.

Hediye

Kado / A Gift

Endonezya Indonesia / 2018 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Endonezya Dili Indonesian / Türkçe  İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  Aditya Ahmad

Dünya Hakları / World Sales: Miles Films

E-posta / E-mail: milespublicist@yahoo.com

Isfi, erkek arkadaşlarının yanında rahat pantolonları giyebilirken Nita’nın evine girebilmek için türban takmak zorundadır. Nita’nın doğum gününe iki gün kala, Isfi’nin tüm isteği, Nita’nın odasında en güzel hediyeyi hazırlamaktır.

Kara Yol

Gara Yol / The Black Way

İran Iran / 2018 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Farsça, Azerice Persian, Azerbaijani / Türkçe  İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Leila Norouzi

Dünya Hakları / World Sales: Leila Norouzi    

E-posta / E-mail: roshanayi68@yahoo.com

Ayda, babası öldükten sonra cenaze törenine gitmek için memleketine dönerken, yolda Duman adında genç bir adamla tanışır. Bu genç adam Ayda’nın babasına benziyordur. Ayda, Duman’ın hayatını kurtarmak için Kara Yol adında bir yola girer.

Kızlar

Vajzat / Girls

Arnavutluk Albania / 2018 / 12’ / Dijital Digital / Renkli Color / Arnavutça Albanian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  Elkjana Gjipali

Dünya Hakları / World Sales: Jonid Jorgji    

E-posta / E-mail: info@ejfproduction.com

Üç arkadaş, Arnavutluk’taki küçük bir köyün dışında bulunan yolun kenarına park etmiş bir arabada buluşur. Hepsi başkent Tiran’a gidip orada yaşamayı planlamaktadır. Geleceklerini büyük şehirde planlamışlardır ve hatta Arnavutluk’tan ayrılmayı hayal etmişlerdir. Arabayı çalıştırıp rüyalarını takip edecekler mi?

Sınırda

On The Border

Çin China / 2018 / 15’ / DCP / Renkli Color / Çince Chinese / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish English Subtitles

Yönetmen / Director:  Wei Shujun

Dünya Hakları / World Sales: Salaud Morisset

E-posta / E-mail: festival@salaudmorisset.com

Bir sınır kasabasında yaşayan, Kore kökenli Çin vatandaşı bir çocuk Kore’de yaşama hayalleri kurmaktadır. Bu hayalini gerçekleştirmek için elinden gelen çabayı da gösterecektir.

SüperBaba

SzuperApu / SuperDad

Macaristan Hungary / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Macarca Hungarian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  Andras Petrik

Dünya Hakları / World Sales: Blue Duck Arts    

E-posta / E-mail: blueduck@blueduck.hu

Andras, otuz yaşlarında, kariyer sahibi bir savcıdır. Yeni görevi kendisi için önemlidir; eşi ve kızı bu görevin sonuçlarına katlanacaktır. Bir gün, en önemli görevini alır: yakalanmadan önce tanınmış bir suçluyu takip etmek ve bu suçlunun her hareketini not etmek. Andras, tüm gün suçlunun peşindedir. Zsolt Denes, çevresi geniş ve girişimci bir suçludur. Yakalanacağı tarihi bilir ve oğlunun bunu görmesini engelleyecek bir planı vardır. Yakalanma günü gelip çattığında, Andras şaşırır ve babalık hakkında önemli bir ders alır.

Tarla

The Field

Fransa, İngiltere, Hindistan France, United Kingdom, India / 2018 / 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Hintçe Hindi / Türkçe  İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director:  Sandhya Suri

Dünya Hakları / World Sales: Lionfish Films

E-posta / E-mail: bdg@lionfishfilms.fr

Fakir bir tarım işçisi, köyün kalan son mısır tarlasında çifte hayat yaşamaktadır. Ancak hasat yaklaşmaktadır…

Ten

Skin

ABD USA / 2018 / 20’ / DCP / Renkli Color / İngilizce English / Türkçe Altyazı Turkish Subtitles

Yönetmen / Director:  Guy Nattiv

Dünya Hakları / World Sales: Salaud Morisset

E-posta / E-mail: festival@salaudmorisset.com

Bir işçi kasabasındaki küçük bir süpermarkette siyahi bir adam ödeme kasasının karşısında bulunan 10 yaşındaki beyaz bir çocuğa gülümsemektedir. Bu masumane anda, iki çete arasında şok edici şekilde beklenmedik sonuçlar ortaya koyacak olan acımasız bir savaş başlamaktadır.