A Ay!

Türkiye Turkey / 1988 / 100’ / DCP / Siyah & Beyaz Black & White / Türkçe, İngilizce, İtalyanca Turkish, English, Italian / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director: Reha Erdem
Senaryo / Screenplay: Reha Erdem
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ugur Eruzun
Kurgu / Editing: Nathalie LeGuay
Müzik / Music: Denis Bisson
Oyuncular / Cast: Yesim Tozan, Gülsen Tuncer, Nurinisa Yildirim, Münir Özkul
Yapımcı / Producer: Jacques Pomonti, Ibrahim Yavuzaygen
Yapım Şirketi / Production Company: Atlantik Film
Dağıtım / Distribution: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
Yaş Sınırı / Age Limit:

Yekta, yıllar önce denize açılan annesini, halası Nükhet Seza ve dedesi Sırrı Bey ile yaşadığı eski konakta geri döneceği umuduyla beklemektedir. Küçük halası Neyyir ise Yekta’yı yaşadığı bu hayattan kurtarıp okumasını sağlamaya çalışmaktadır. Neyyir yeğenini konaktan çıkarıp adaya alıştırmaya çalışırken Yekta burada halasının öğrencisi Nuran ile tanışır ve birlikte çocuk başlı olduğuna inanılan bir martıyı aramaya başlarlar. Reha Erdem’in ilk uzun metraj film denemesi olan A Ay!, 1989 yılında Three Continents Festivalinde en iyi film adayları arasında gösterilmiştir. Film, aynı zamanda Münir Özkul’un oynadığı son sinema filmi olma
özelliğini taşımaktadır.

English Version

Yekta waits for his mother who has put out to sea years ago with the hope that she will return, in the old mansion where he lived with his aunt Nükhet Seza and his grandfather Sırrı Bey. His younger aunt Neyyir tries to save Yekta from this life and enable him to study. While Neyyir tries to make his nephew get out of the mansion and accustom to the island, Yekta meets with Nuran, who is a student of Yekta’s aunt and they start to search for a seagull which is believed to be child headed. Reha Erdem’s first feature film experience, “A Ay!”, was nominated as one of the best film candidates at the Three Continents Festival in 1989. The film is also the last motion picture film performed by Münir Özkul.

REHA ERDEM

Paris 8 Üniversitesi Sinema Bölümünü bitirdikten sonra, aynı okulda Plastik Sanatlar alanında Yüksek Lisans eğitimi aldı. 1989 yılında, Fransız-Türk ortak yapımı olan ilk uzun metrajlı filmi A Ay’ı çekti. Birçok yapımın ardından Türk-Fransız-Alman
ortak yapımı olan Jîn ve Şarkı Söyleyen Kadınlar’ı çekti. Korkuyorum Anne dışındaki tüm filmlerinin senaryoları yönetmen tarafından kaleme alınmıştır. Reha Erdem, bunların yanı sıra, kısa filmler de çekmiş ve Jean Genet’nin Hizmetçiler oyununu
sahneye koymuştur. Şu anda yeni iki proje üzerinde çalışmaktadır.

English Version

Born in Istanbul, Reha Erdem has graduated from Cinema Department of Paris 8 University. He obtained his M.A. in Plastic Arts at the same university. He shot his first featurelength film Oh Moon in 1989 as a French-Turkish co-production. After a number of films he shot Jîn and Singing Women with Turkish-French-German co-production. He wrote all of his films except for Mommy I’m Scared, for which he was one of the co-writers. He also has short films and directed a theater play, Maids (Les Bonnes) by Jean Genet. He is now working on two new projects.

Filmografi / Filmography

2016 Koca Dünya / Big Big World
2013 Şarkı Söyleyen Kadınlar / Singing Women
2013 Jin
2010 Kosmos
2006 Beş Vakit / Times and Winds
2004 Korkuyorum Anne / What’s a Human Anyway?
1999 Kaç Para Kaç / A Run for Money