Gabriel ve Dağ

Brezilya, Fransa Brazil France / 2017 / 131’ / DCP / Renkli Color / Portekizce, İngilizce, Fransızca Portuguese, English, French / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles 

Yönetmen / Director: Fellipe Barbosa
Senaryo / Screenplay: Fellipe Gamarano Barbosa, Lucas Paraizo, Kirill Mikhanovsky
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Pedro Sotero
Sanat Yönetmeni / Art Director: Ana Paula Cardoso
Kurgu / Editing: Theo Lichtenberger
Müzik / Music: Arthur B. Gillette
Oyuncular / Cast: Alex Alembe, Rashidi Athuman, John Goodluck, Luke Mpata, Manuela Picq
Yapımcı / Producer: Roberto Berliner, Yohann Cornu, Rodrigo Letier, Clara Linhart,
Yapım Şirketi / Production Company: Damned Films, Gamarosa Filmes, TV Zero
Dağıtım / Distribution: Films Boutique
E-posta / E-mail: isabel@filmsboutique.com
Yaş Sınırı / Age Limit: 14+

2017 Cannes FF; Fransa 4 Vizyon Ödülü, Gan Vakfı Dağıtım Desteği / 2017 Lima Latin Amerika FF; En İyi Görüntü Yönetmenliği / São Paulo Sanat Eleştirmenleri
Derneği Ödülleri; En İyi Senaryo / 2017 São Paulo UFF; En İyi Brezilya Filmi

2017 Cannes FF; France 4 Visionary Award, Gan Foundation Support for Distribution / 2017 Lima Latin American FF; Best Cinematography / 2018 São Paulo Association of Art Critics Awards; Best Screenplay / 2017 São Paulo IFF; Best Brazilian Film

Gabriel Buchmann, prestijli bir Amerikan Üniversitesine girmeden önceki bir yılını dünyayı dolaşarak geçirmeye karar verir. Hayalleriyle dolu olan sırt çantası ile yolda geçirdiği on ayın sonunda, Afrika kıtasını keşfetmek için tam bir kararlılıkla Kenya’ya gelir. Son durağı Malawi’deki Mulanje Dağı’nın zirvesine ulaşana kadar da durmaz. Film, üç dalda yarıştığı Cannes FF dışında Stockholm, Munich, Milan gibi önemli uluslararası festivallerde de adından söz ettirmiştir.

English Version

Gabriel Buchmann decides to travel the world for one year just before entering a prestigious American university. He grabs his backpack full of dreams and after ten months on the road, he arrives in Kenya with full determination to discover the African continent. Until he reaches the top of Mount Mulanje, Malawi, his last destination he doesn’t stop. Apart from having competed at Cannes FF in three categories, the film has also competed at important international festivals like Stockholm, Munich and Milan.

FELLIPE BARBOSA

1980’de Rio de Janeiro’da doğdu. Columbia Üniversitesinden mezun oldu. Salt Kiss gibi bağımsız filmleriyle tanınan Barbosa’nın bağımsız belgeseli Laura, 2011 Hamptons Film Festivalinde Cinereach Grant Ödülünü kazandı. Birçok ödül kazanan ilk uzun metrajlı filmi Casa Grande, prömiyerini 2014 Uluslararası Film Festivali Rotterdam, Hivos Tiger Ödülleri Yarışmasında yaptı İkinci filmi Gabriel ve Mountain ile La Smeaine de la Critique’te Vizyoner Ödülü ve Gan Vakfı Ödüllerini kazandı.

English Version

He was born in 1980, Rio de Janeiro. Graduated from Columbia University- New York. He was very well known with his Independent movies such as Salt Kiss. His feature documentary Laura won the Cinereach Grant in 2011 Hamptons Film Festival. Casa Grande, his awarded feature fiction debut premiered in the Hivos Tiger Awards Competition in 2014 International Film Festival Rotterdam. With his second feature film Gabriel and the Mountain, he won Visionary Prize, Gan Foundation Award at La Smeaine de la Critique.

Filmografi / Filmography

2014 Casa Grande
2011 Laura
2007 Salt Kiss
2005 La muerte es pequeña