-Kafka'nın Maymunu

KAFKA’NIN MAYMUNU

Şöyle düşünün, bir yazar var içindekileri dışa vurmak isteyipte vuramayan. Haykırsa
kodese, yazmasa vicdanına tutsak olacak... Bir şekilde insanlığa ışık tutamadan yok
olup gidecek. 
Bu yüzden birşeyler yapmalıydı, bir çare üretmeliydi ve bu çareyi yine sanatıyla
buldu ve başardı. "Franz Kafka". Önce "DÖNÜŞÜM" adlı hikayesiyle kendi
düşüncelerini bir böceğe yükledi ama buda yetmedi bir canlı daha üretmeliydi
insanlığa sesini duyuracak ve bu da "AKADEMİYE RAPOR" adlı hikayesiyle bir
maymun yarattı ve bu "KAFKANIN MAYMUNUYDU". 
Kafka çok iyi bir gözlemci yazardı, yanı başında savaşlar baş gösteriyor, insanlar
ölüyor, özgürlük adı altında insanoğlu birbirini öldürüyordu. 
Kafka’nın Maymunu da öyle diyordu bir repliğinde; 
"SİZ İNSANLAR ARASINDA YAŞADIĞIMDAN DOLAYI SIKÇA GÖRDÜM NASIL
İHANETE UĞRADIKLARINI BU ÖZGÜRLÜK İDEALİNDEN DOLAYI" diyerek bizi
utancımızı yüzümüze vuruyordu. Diğer bir duyarlılığını da maymunlara insanlardan
gelen zararı da sanatında işlemiştir Kafka. 
Bir sözünde şöyle diyordu; Kafka’nın Maymunu; "ÜÇ TARAFI OLAN BİR KAFESTİ BU.
AYAĞA KALKMAK İÇİN ALÇAK, OTURMAK İÇİNSE ÇOK DARDI. DİZLERİM
KIVRILIYORDU VE SÜREKLİ TİTRİYORDU" diyerek bir maymunun acısını dile
getirdi. Ayrıca bu maymun aklını zekasını, insanlardan çok daha iyi kullanarak
kaçmamış insanlar gibi düşünerek, konuşmayı öğrenerek, akademiye rapor verecek
düzeye gelmiş bir maymunun yada insansı maymunun hikayesini konu edinmiştir. 
Bu başarıyı şu özel cümleyle anlatıyor Kafka’nın Maymunu; "RÜZGAR TARAFINDAN
TERK EDİLDİYSEN, KENDİ KÜREKLERİNİ KULLANMALISIN" diyerek, umutsuz
olarak düşündüğümüz birçok şeyi aslında inanarak mücadele ederek insanlara
başarılı olmanın sanatını öğretmiştir Kafka’nın Maymunu. Günümüz dünyasında da
aslında maymunların hala çoğu şirkette deney olarak kullanılması ve bir deney
canlısı olarak görülmesi acı vericidir. Bu yüzden bizde Kafka gibi düşünerek onun
ruhunu yaşatarak sahneye yansıtıp insanlara ışık olmaya geldik..

Yazar: Franz Kafka
Çevirmen: Ekin Tunçay Turan