Andrey Tarkovsky. Sinemanın İzinde /Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer

Yönetmen  Director: Andrey A. Tarkovsky

Yapımcı  Producer: Andrey A. Tarkovsky

Senarist  Screenplay: Andrey A. Tarkovsky

Görüntü Yönetmeni  DoP: Alexey Naidenov

Kurgu  Editing: Michał Leszczyłowski, Andrey A. Tarkovsky

Tarkovski’nin yaşamını ve eserlerini konu alan bu belgesel sözü yönetmene bırakıyor ve onun anılarını, sanata bakışını, sanatçının kaderine ve insan varoluşunun anlamına dair düşüncelerini bizlerle paylaşıyor. Sayısı hayli az olan ses kayıtları sayesinde izleyiciler Tarkovski’nin sinemasal imgeleminin gizemli dünyasına dahil olarak büyük yönetmenin eserlerini ve iç dünyasını kavrayıp yeniden değerlendirme şansını yakalıyorlar. Anlatıya 20. yüzyılın en büyük Rus şairlerinden, aynı zamanda yönetmenin babası da olan Arseny Tarkovsky’nin kendi sesiyle okuduğu, daha önce yayınlanmamış şiirleri de eşlik ediyor. Andrei’nin filmlerini derinden etkilemiş olan Arseny’nin şiirleri, aynı zamanda babayla oğul arasındaki kültürel ve tinsel bağın da altını çizmekte. Filmin görselleri yönetmenin eserlerinden, nadir bulunan çağdaş fotoğraf ve videolardan, Tarkovsky’nin yaşayıp filmlerini çektiği Rusya, İsveç ve ikinci evi İtalya’daki kayıtlardan oluşuyor.

The documentary recounts Tarkovsky’s life and work, letting the director tell the story himself, as he shares with us his memories, his view of art and his reflections on the destiny of the artist and the meaning of human existence. Thanks to some extremely rare audio recordings, viewers are able to immerse themselves in the mysterious world of his cinematic imagery, allowing them to comprehend and reassess the work and inner life of the great director. The account is accompanied by never previously released recordings of poems by Arseny Tarkovsky, one of the greatest Russian poets of the 20th century and the director’s father, read by their author. Arseny’s poetry had always had an influence on Andrei’s movies, underlining the profound cultural and spiritual bond between father and son. The images of the film are made up of excerpts taken from the director’s works, rare contemporary photos and videos and sections shot in the places where Tarkovsky lived and made his movies, in Russia, Sweden and Italy, his adoptive home.