Вишнёвый сад - Vişne Bahçesi

Вишнёвый сад - Vişne Bahçesi Tiyatro Oyunu

Oyun Rusça sergilenecektir
 

Моноспектакль

“Если во всей губернии есть что-нибудь интересное, даже замечательное, так это только наш вишнёвый сад.”

“О, мой милый, мой нежный, прекрасный сад!.. Моя жизнь, моя молодость, моё счастье — прощай!..”

Спектакль о смене эпох — перемене, отзывающейся болью в каждом сердце.

Любовь Андреевна страстно любит вишнёвый сад, с которым связаны её тёплые воспоминания о детстве и юности.
Раневская — обедневшая аристократка, многие годы прожившая в Париже. Она вынуждена вернуться в Россию и продать родовое имение вместе с вишнёвым садом из-за долгов.

Лопахин, сын бывшего крепостного, работает в этом доме, трудится не покладая рук и становится богатым купцом. Он предлагает разбить землю на дачные участки и сдавать их в аренду.
Любовь Андреевна потрясена: она не может представить, как можно вырубить вишнёвый сад — место, где прошла её молодость, — и превратить родовое имение в дачную аренду.

Лопахин продолжает настаивать на своём предложении, но его даже не слушают.

В финале вишнёвый сад всё же продаётся, и новым владельцем становится… Лопахин.

Душевные потрясения, внутренние противоречия, разобщённость, бессмысленность жизни — всё это испытывают герои…
Дильфуза ставит моноспектакль по пьесе “Вишнёвый сад”, написанной Чеховым как комедия, но вошедшей в мировую театральную литературу как трагическая драма.
_

Создатели спектакля

Автор: Антон Павлович Чехов

Режиссёр: Мустафа Кайгусуз

Художник по костюмам: Парвиз Ахметов

Музыкальное оформление: Мустафа Кайгусуз

Дизайн Афиши: Рабия Генчер

-

TÜRKÇE 

“Bir dakikacık daha oturacağım. Sanki daha önce bu evin duvarlarını, tavanlarını hiç görmemişim gibi… Şimdi içime sindirecekmiş gibi bakıyorum onlara, sımsıcak bir sevgiyle...” 

Bir ailenin çöküşü, bir dönemin sona erişi…

Yıllardır Paris’te bulunan Lubov Andreyevna, sevgilisi tarafından aldatılmış, yığınla borca girmiş, borçları karşılığında satışa çıkan evini, vişne bahçesini kurtarmak için Rusya’ya dönmüştür; geçmişte bu evde çalışan fakir bir köylünün oğlu olan Lopahin ise çalışmış, zengin bir tüccar olmuştur. L. Andreyevna ve kardeşi evi satıştan kurtarmak için çözüm ararken, Lopahin’in vişne bahçesinin ağaçlarını kestirip toprakları yazlık yapımı için kiraya verme yönünde bulduğu çözümü kesinlikle kabul etmezler. Sonunda ise vişne bahçesi satılır, Lopahin çiftliğin yeni sahibi olur.

Kişilerin yaşadığı duygusal çalkantı, çelişki, iletişimsizlik, yaşamın anlamsızlığı… Orijinal dilinde, karakterlere yalnız başına can veren Dilfuza, Çehov’un komedi olarak yazdığı ama dünya tiyatro literatürüne dram olarak geçen Vişne Bahçesi… 

Yazan: Anton Pavloviç Çehov
Oynayan: Dilfuza Rozyyeva
Çeviren/Uyarlayan: Dilfuza Rozyyeva 
Yöneten: Mustafa Kaygusuz 
Işık ve Ses Tasarım: Mustafa Kaygusuz
Kostüm Tasarım: Parviz Akhmetov
Afiş Tasarım: Rabia Gençer