My Information
My Tickets
My Points
My Comments
Change Password
Frequently Asked Questions
Categories
L'Addition Tiyatro Oyunu
Yaş sınırı: 16+
İki oyuncu sahneye çıkar ve “o sahneyi” tekrar tekrar oynamaya koyulur: Bir müşteri garsona bir içki sipariş eder; fakat işler kısa sürede rayından çıkar. Kabusa dönüşen bir sarmal mı, yoksa grotesk bir komedi mi?
Roller ve güç ilişkileri sürekli yer değiştirir; artık kimin kurban, kimin zorba, kimin hizmet eden, kimin hizmet edilen olduğunu ayırt etmek mümkün değildir.
Forced Entertainment sanat direktörü Tim Etchells’ın yönetiminde ve muazzam performans ikilisi Bert ve Nasi’yle birlikte sahneye taşınan L’Addition, basit malzemelerden yola çıkarak incelikle örülmüş, çarpıcı, komik ve adeta patlayıcı nitelik kazanan bir gösteri kuruyor. Bu üçlü, tiyatronun kendi kurgu düzenekleriyle olduğu kadar, iktidarın ve teslimiyetin oyunlarıyla da ustaca oynuyor ve perde kapanırken, faturayı mutlaka biri ödüyor.
Yaratım Ekibi:
Yönetmen, metin ve tasarım: Tim Etchells
Oyuncular & yaratıcı ortaklar: Bertrand Lesca ve Nasi Voutsas
Çeviri: Aurélie Cotillard
Müzik: Graeme Miller
Sahne tasarımı: Richard Lowdon
Işık tasarımı: Alex Fernandes
Yardımcı yönetmenler: Edward Fortes, Nicki Hobday
Yapım Ekibi:
Yapım: Festival d’Avignon
Ortak yapım: Grrranit Scène nationale de Belfort, Centre culturel André Malraux (Vandoeuvre-lès-Nancy), Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine, CCAS les activités sociales de l’énergie, Théâtre Silvia Monfort (Paris), La Vignette (Université Paul-Valéry, Montpellier), Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence), Théâtre de Choisy-le-Roi, Théâtre Alibi (Bastia), The Coronet Theatre (Londra) ve diğer ortaklar.
Avignon Festivali’nin 7. edisyonu kapsamında British Council’ın desteğiyle sunulmuştur.
Rezidanslar: Espace Pluriel – Salle de la Barbière (Avignon), The Coronet Theatre, Battersea Arts Centre, Toynbee Studios (Londra)
Performanslar, France Bleu Vaucluse işbirliğiyle gerçekleştirilmiştir.
Oyun dili İngilizcedir. Türkçe üstyazı sağlanacaktır.
**6 Eylül etkinliği için; oyun öncesinde Özlem Hemiş ile fuayede oyun tanıtımı gerçekleştirilecektir.
Oyun sonrası oyuncularla söyleşi olacaktır. Söyleşi dili İngilizcedir.
***7 Eylül etkinliği için; oyun öncesinde Aylin Alıveren ile fuayede oyun tanıtımı gerçekleştirilecektir.
- Event Type Theatre
- Duration 70 minutes
Read the rules before going to the event.
