Toplu Gösterim / Retrospective: Želimir Žilnik 3

KENEDİ BULUNDU / Gde Je Dve Godine Bio Kenedi / Kenedi Lost and Found

Sırbistan ve Karadağ – Serbia and Montenegro / 2005 / 27’ / HD / Renkli-Color / Sırpça, Hırvatça, Almanca, Roman Dili,  İngilizce – Serbian, Croatian, German, Romani, English > Türkçe ve İngilizce Altyazı - Turkish and English Subtitles

Yönetmen /Director: Želimir Žilnik

Senaryo / Screenplay: Želimir Žilnik

Kurgu / Editing: Marco Cvejić

Oyuncular / Cast: Kenedi Hasani, Denis Ajeti

Yapım / Production Company: Terra Film

Kopya Temini / Print Source: Sarita Matijevic (smatijevic@sbb.rs)

Kenedi Eve Dönüyor filmine katılımından sonra, Kenedi Hasani, annesi, babası ve kardeşlerinin halen yaşamakta olduğu Avrupa Birliği ülkelerine kaçak olarak girmeye karar veriyor. 2003’te, Macaristan-Avusturya sınırını kaçak olarak geçmeye çalışırken sınır polisi tarafından yakalanıyor ve bir kaç ay mülteci kampında kalıyor. Sonra Avusturya’ya kaçmayı başarıyor. Ordan da Almanya ve Hollanda’ya. Film ekibi, onunla 2005 yılının Ocak  ayında Viyana’da bir Üniversitedeki Kenedi Eve Dönüyor gösteriminde buluşuyor. Belgesel, Kenedi’nin 2 yıllık mültecilik sürecini anlatıyor. Ekip, Kenedi’nin Sırbistan’a dönüşüne  şahit oluyor. Kahramanımız, Novi Sad’da bi rev inşa etmeye karar veriyor. Çünkü, gerikabul işlemleri başlamış olan ailenin geri kalanı yakında geri dönecektir.   

After his participation in the filming of Kenedi Se Vraća Kući (Kenedi Goes Back Home), Kenedi Hasani decided to illegally go to EU countries where his father, mother, brothers and sisters are still living. During one of his illegal crossings of the Hungarian-Austrian border in 2003, he is captured by the border police and spends a couple of months in a refugee camp. Then he manages to escape to Austria and then to Germany and Holland. The film crew meets him in Vienna, in January 2005, at a screening of “Kenedi Returns Home” at the university. The documentary recounts Kenedi’s experience of his two-year refugee status. The crew witnesses his return to Serbia. The protagonist decides to build a house in Novi Sad, because the other members of the family are in the “process of readmission” and will be arriving soon.

KENEDİ EVLENİYOR / Kenedi Se Ženi / Kenedi is Getting Married

Sırbistan – Serbia / 2007 / 80’ / HD / Renkli-Color / Sırpça, Hırvatça, Almanca, Roman Dili,  İngilizce, Türkçe – Serbian, Croatian, German, Romani, English, Turkish > Türkçe ve İngilizce Altyazı - Turkish and English Subtitles

Yönetmen /Director: Želimir Žilnik

Senaryo / Screenplay: Želimir Žilnik

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Miodrag Milošević

Kurgu / Editing: Vuk Vukmirović, Branislav Klašnja

Oyuncular / Cast: Kenedi Hasani, Salji Hasani, Beni Haliti, Max Steiner, Philipp Eisenmann, Slađana Pavlica, Maksut Huma, Ethem Saygieder

Yapım / Production Company: Terra Film

Kopya Temini / Print Source: Sarita Matijevic (smatijevic@sbb.rs)

Kenedi, ailesine bir ev yaptıktan sonra büyük borca girer. Kenedi kendini, geçinebilmek ve borcunu ödeyebilmek için günlüğü 10 Euro’ya bile razı bir halde iş bakmaya başlarken bulur. En sonunda Kenedi seks işçisi olarak iş aramaya başlar. Başlarda yaşlı kadınlara ve dullara hizmetini sunarken daha sonraları zengin erkeklerle birlikte olmaya başlar. Avrupadaki eşcinsel evlilikle ilgili yeni yasaları öğrenince, AB bölgesinde yasal statüye ulaşabilmek için bu fırsattan yararlanmanın yollarını aramaya başlar. Fırsat EXIT Müzik Festivali sırasında Münih’ten gelen Max ile tanışınca geçer eline. Ama acaba umu vaadeden ilişkileri Kenedi’nin sorunlarına çözüm olacak mıdır? Tıpkı üçlemenin ilk iki filminde de olduğu gibi, Kenedi kameranın odağında olmasa da hayatının aktarıldığı sahnelerin oluşumunda aktif olarak rol alıyor.

Kenedi is in a huge debt after building a house for his family. He finds himself searching for any kind of work, even for as little as 10 Euros per day, to support himself and help relieve his debt. Ultimately, Kenedi decides to look for a job as a sex worker. Initially selling his services to older ladies and widows, he soon expands his “business”, offering sex to wealthy men. When he finds out about new liberal European laws on gay marriage, Kenedi sees prospects in looking for a “marriage material”, to obtain a legal status in EU. The opportunity arises during EXIT Music Festival, when he meets Max, a guy from Munich. But will their promising relationship provide the solution to Kenedi’s problems? Just like in the other two films of the trilogy, Kenedi is not merely the object of the camera, but is actively occupied in shaping the scenes of his life being reconstructed by it.