Transit - Ankara Film Festivali

Almanya, Fransa Germany, France / 2018 / 101’ / DCP / Renkli Color / Almanca, Fransızca German, French / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Christian Petzold
Senaryo / Screenplay: Christian Petzold
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Hans Fromm
Kurgu / Editing: Bettina Böhler
Müzik / Music: Stefan Will
Oyuncular / Cast: Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese, Lilien Batman, Maryam Zaree
Yapımcı / Producer: Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber
Yapım Şirketi / Production Company: Schramm Film Koerner & Weber
Dağıtım / Distribution: Bir Film
E-posta / E-mail: info@birfilm.com
Yaş Sınırı / Age Limit:

2018 Nuremberg Türkiye-Almanya FF; En İyi Film
2018 Nuremberg Turkey-Germany FF; Best Film

Berlin UFF’de prömiyerini yapan ve ana yarışmada finale kalan film, Paris’in dışındahareket etmeyi bekleyen Alman askerlerinden Marseilles’e kaçmayı planlayan Georg’u anlatıyor. Yargılanmaktan korkup kendini öldüren Weidel adlı bir yazara ait belgeleri bularak onun kimliğine bürünen Georg, Marseilles’de kocasını arayan bir kadınla tanışır ve çok geçmeden kadının aradığı kocasının kendi kimliğini çaldığı
yazar olduğunu fark eder.

English Version

The film, premiered at the Berlin IFF and shortlisted in the main competition, narrates about one of the German soldiers waiting to move outside Paris, Georg, who is planning to escape to Marseilles. Georg, who finds the documents of an author named Weidel who commits suicide due to his fear of being judged, adopts the identity of Weidel and gets acquainted with a woman who is searching for her husband and he soon enough understands that the husband that the women is searching for is the author which he stole his identity.

CHRISTIAN PETZOLD

1960 yılında Almanya’nın Hilden şehrinde doğdu. 1981’den beri Berlin’de yaşıyor. Freie Universität Berlin’de Almanca ve tiyatro eğitimi aldı. 1988-1994 arasında Berlin Alman Film ve Televizyon Akademisinde film eğitimi aldı. Bu arada Harun Farocki ve Hartmut Bitomsky’ye asistan olarak çalıştı. 1995’te ilk uzun metrajlı filmini yönetti. Die innere Sicherheit (The State I am In, 2000) Altın Film Ödülü’nü kazandı. Berlinale Yarışmasında Gespenster (Ghosts) ve Yella filmlerini sunduktan sonra 2012 yılında Barbara ile En İyi Yönetmen ödülünü kazandı.

English Version

Born in Hilden, Germany in 1960, he has lived in Berlin since 1981. He studied German and theatre at Freie Universität Berlin and then, between 1988 and 1994, studied film at the German Film and Television Academy Berlin. In the meantime he worked as an assistant director to Harun Farocki and Hartmut Bitomsky. In 1995 he directed his first feature film. Die innere Sicherheit won the German Film Award in Gold. After having presented his films Gespenster and Yella in the Berlinale Competition, he won the Best Director Award with Barbara in 2012

Filmografi / Filmography

2018 Transit
2014 Phoenix
2012 Barbara
2008 Jerichow
2006 Yella
2004 Gespenster / Ghosts
2002 Wolfsburg
2000 Die innere Sicherheit / The State I Am In