Esaretten Cesarete 1.Seans Film Gösterimi

Esaretten Cesarete Kısa Film Yarışması Platformu, özel bir seçkiyle Kült Kavaklıdere’de sizleri bekliyor!

Geçtiğimiz dokuz yılda kadına yönelik şiddet, doğaya ve hayvanlara yönelik şiddet, adalet arayışı ve toplumsal şiddet sarmalıyla mücadele gibi temaları işleyen en etkileyici filmler bu özel seçkide sizlerle buluşacak! Ayrıca bu filmlerin arka planlarını, düşünce dünyalarını ve yönetmenlerin sanatını daha yakından keşfetmek isterseniz yönetmen söyleşilerimizi de kaçırmayın!

1.seans Film Programı 

Kakalak: En Öteki (Kakalak: The Ultimate Other)

Hamamböcekleri ve insanlar arasındaki savaştan sonra, hamamböceklerinin savaş sırasında zaferi kutlamak için çektiği kısa bir propaganda filmi bulunur. Bu filmin adı Kakalak: En Öteki'dir.

After the war between cockroaches and humans, a short propaganda film made by the cockroaches during the war is found to celebrate the victory. The title of this film is Kakalak: The Ultimate Other.

The Rise and Fall of a Cringe Girl

Hiçbir utancı olmayan 20 yaşında hevesli bir influencer, sosyal medyanın kaotik dünyasına balıklama atlar, ancak viral olma girişimleri çoğu zaman ters teper ve onu sık sık linç kültürünün hedefi haline getirir. Yükselen utanma eşiğinin gölgesinde kendi karakterini inşa ettiğini sanırken onu yıktığından habersizdir. Cringe Kız hiç şöhrete kavuşabilecek mi, yoksa internetin bir sonraki şakası mı olacak? 

Batıkan Köse & Doğukan Köse'nin yönetmenliğini yaptığı The Rise and Fall of a Cringe Girl, utanç eşiğinin gölgesinde göz alıcı bir animasyon.

A 20-year-old eager influencer with no sense of shame dives headfirst into the chaotic world of social media. However, her attempts at going viral often backfire, frequently making her the target of cancel culture. As she believes she's building her own identity in the shadow of a rising shame threshold, she remains unaware that she's actually destroying it. Will Cringe Girl ever achieve fame, or is she destined to become the internet’s next joke?

The Rise and Fall of a Cringe Girl, directed by Batıkan Köse & Doğukan Köse, is a dazzling animation in the shadow of the threshold of shame.

Şiir Yaz (Write A Poem)

En güncel tahminlere göre, büyük veri istatistikleriyle çalışan kurumların hesaplamalarına göre her gün şaşırtıcı bir şekilde 328,77 milyon terabayt veri üretilmektedir. Günlük hayatımızda tanık olduğumuz yüzlerce olaya ek olarak, medya aracılığıyla filtrelenmeden tüketilen verilerle sürekli uyarılan beyinlerimiz bu kadar büyük miktarda bilgiyi sağlıklı bir şekilde işleyebilecek biçimde evrimleşmemiştir. Bu aşırı bilgi yükünün yol açtığı merhamet yorgunluğu, duyarsızlaşma, tükenmişlik ve stres, sorunun patolojik boyutunu da gözler önüne sermektedir.

Başlangıçta ironik, satirik ve manifesto niteliğinde bir meta-şiir olan **“Şiir Yaz”**ı, epileptik ve parçalı bir estetiğe sahip bir camp video-şiire dönüştürdük. **“Şiir Yaz”**ın her bir dizesi; sosyal medya platformlarından, stok görüntü ve arşiv sitelerinden, reklam filmlerinden, dizilerden ve reality şovlardan alınan görsellerle titizlikle kurgulandı. Bu süreç, derin bir görsel kazı çalışmasının sonucuydu. Buna ek olarak kaotik bir ses tasarımı ve bizim çektiğimiz ham handycam görüntüleri de çalışmaya dahil edildi.

Popüler kültürden ve güncel estetik eğilimlerden ilham alan multidisipliner sanatçılar olarak “Şiir Yaz” ile, “sanatın” bir kaçış alanı olması gerektiği yönündeki geleneksel anlayışı reddediyoruz. Bu anlayış çoğu zaman “şiir” kavramı üzerinden kurulmakta ve şiiri romantik ve bireyci normlara hapsederek onu daha geniş olan “sanat” kavramının önüne koymaktadır. Çağdaş sanatın işlevsel biçimde mistifiye edilmesinin aksine, biz yaşanmış deneyimlerimizden beslenen ve kaosun patolojisiyle yüzleşen hareket olasılıklarını ortaya çıkarmayı amaçlıyoruz.

According to the latest estimations from institutions working with big data statistics, a staggering 328.77 million terabytes of data are generated every day. In addition to the hundreds of events we witness in our daily lives, our brains, which are constantly stimulated by unfiltered data consumed through media, have not evolved to process such massive amounts of information in a healthy way. The compassion fatigue, desensitization, exhaustion, and stress caused by this excessive information overload also reveal the pathological dimension of the issue.

We transformed WRITE POETRY, initially an ironic, satirical, and manifesting meta-poem, into a camp video-poem with an epileptic and fragmented aesthetic. WRITE POETRY's each line was meticulously edited together with visuals from social media platforms, stock footage and archive sites, advertising films, series, and reality shows as the result of a deep excavation process; as well as a chaotic sound design and raw handycam footage we captured.

As multidisciplinary artists inspired by popular culture and current aesthetic trends, with WRITE POETRY, we reject the conventional understanding that “art” should act as escapism, induced by "poetry" which is a concept often confined to romantic and individualistic norms prioritizing it over the broader concept of "art”. Contrary to the functional mystification of contemporary art, we aim to evoke possibilities of movement that will be nourished by our lived experiences and confront the pathology of chaos.

Çizgilerin Dışında (Outside The Lines)

Bu film; toplumun çizdiği sınırların içine doğan bir genç kızın, karşılaştığı

engellere başkaldırarak bu sınırları aşma ve kendi yolunu çizme hikayesini konu

alıyor.

Born into a world defined by social constraints, this film follows a young girl's

defiant journey as she overcomes every hurdle to break free and forge her own

destiny.

Perdeler (The Curtains)

Eşiyle yaşadığı problemler sonucu bir süredir ebeveynlerinin yanında yaşayan Serap (30), kocasının başına gelen bir olay sonucu terk ettiği evine geri döner. Yeni bir sayfa açma ümidiyle döndüğü evinde kendisine ait olmayan bir küpe bulur. Serap, kafasındaki soru işaretleriyle bu küpenin kime ait olduğunu bulmaya çalışır.

Serap(30), who has been living with her parents for a while as result of the problems she experienced with her husband, back to the home. She left as a result of an incident that happened to her husband. She fins an earring that doesn't belong to her house, where she returns hoping to open a new page. Serap, tries to find out who this earring belongs to with question marks on her head.

Artık Okunmayan Masallar (Fairy Tales That Are Not Told Anymore)

Bembeyaz bir elbise içinde, elleri ve kolları zift karası bir boyaya bulanmış bir kadın ıssız bir ormanda koşmaktadır. Adım attığı, dokunduğu her yere bu karanlık lekeyi bulaştırarak doğayı zehirler. Bu telaşlı kaçış onu yeryüzünde el değmemiş son sığınağa, denize bakan bir uçurumun kenarına sürükler. Kadın, sadece kendi kirinden arınmak uğruna bu masum maviliği feda edip etmemek arasında derin bir vicdani çıkmaza girer. Artık Okunmayan Masallar, insanlığın doğayla olan yıkıcı ilişkisini ve "doğa ile savaşı kazanırsak aslında her şeyi kaybedeceğimiz" gerçeğini anlatan çarpıcı bir ekolojik yüzleşmedir.

A woman in a flowing white dress runs through a desolate forest, her hands and limbs stained with pitch-black paint. With every step and every touch, she leaves a dark, contaminating mark, poisoning nature itself. Her frantic flight leads her to the edge of a cliff overlooking the sea—the last unspoiled sanctuary on Earth. There, faced with the vast untouched blue, she is caught in a profound moral dilemma: should she pollute this final pure refuge just to cleanse herself? Fairy Tales That Are Not Told Anymore is a poetic and striking ecological allegory exploring humanity's destructive relationship with Mother Nature, echoing a haunting truth: if we win our war against nature, we are the ultimate losers.

İyi Seyirler

Dünyada hiçbir şey kalmamıştır. Belki dünyanın başı, belki sonu... Her şey değişmiştir, şovlar da öyle.

Nothing remains in the world. Maybe it’s the beginning of the world, maybe the end… Everything has changed, and so have the shows.

Kurtlar (Wolves)

Kaymakam Behçet ve senarist eşi İlgın, çocuklarının düşüp boğulduğu su kanalını boşaltmaları için köylülerin baskı yaptığı bir köye yerleşirler. Behçet olaydaki sorumluluğunu reddederken ve çocuklarının ölümünden köylüleri sorumlu tutarken, İlgın her şeyden uzak durur ve olayları senaryo malzemesi haline getirir. Köylüler çocuklarının intikamını almaya kararlıdır.

District Governor Behçet and his screenwriter wife Ilgın settle in a village where the villagers are pressuring them to drain the water channel where their children fell and drowned. While Behçet denies his responsibility in the incident and holds the villagers responsible for the death of his children, Ilgın stays out of everything and turns the events into scenario material. The villagers are determined to avenge their children.