Yeni Han / No Country for Others

Yeni Han Film Gösterimi

NO COUNTRY FOR OTHERS

2025 | DCP | Renkli | 52’ | Türkçe, Arapça, Kürtçe, Rusça; Türkçe, İngilizce altyazılı Turkish, Arabic, Kurdish, Russian; Turkish, English sub. | Türkiye Turkey
 

YÖNETMEN DIRECTOR
Bingöl Elmas

KATILANLAR WITH
Abdurahman B., Amr Zakaria, Burhan Yasar, Daila Saree, Gökhan Kurt

Göçmenlik, yabancılık ve birlikte yaşamanın imkânı üzerine bir film.

Aksaray, İstanbul'un tarihi yarımadasında bir semt. Şimdilerde ise savaşlardan, yoksulluktan, yok oluştan kaçan insanların sığındığı bir istasyon. Suriye’den Somali’ye, Uygur bölgesinden Kazakistan’a uzanan bir coğrafyanın izleri, bu semtin sokaklarında birbirine karışıyor. Etiyopyalı bir kuaförle Şam mutfağı yan yana; Kazak restoranını Gazze falafelcisi takip ediyor. Urfalı kargocuya, Somalili rakipken Yemenliyle Uygurlu komşu esnafa dönüşüyor.

Aksaray’da bu dönüşümün simgesi ise Yeni Han, burası sığınmacılar için adeta bir çare arama durağı. Savaşta ayrı düşmüş aileleri birleştirmenin yoluna burada bakılıyor. Mültecilik başvuruları, dava dilekçeleri, okul kayıtları, çalışma ve oturum izinleri…Belgeler çevrilirken hayatlar da mekânla birlikte dönüşüyor. Kimine göre tekinsiz bir mekan, çare olduğu kadar dert de yaratan bir yer. Özcesi Yeni Han, resmi olanla gayri resminin hızla yer değiştirdiği anlarla dolu.

Tüm bunların yamacında aynı sokakta, aynı binada yaşayan sığınmacılarla yerel arasında görünmez kapanmayan bir mesafe var. Yakın ama temassız. Kimi zaman korkuyla, kimi zaman önyargıyla örülen bir sessizlik. Tanımadan konuşulan, karşılaşmadan kurulan fikirlerle dolu.

Sınıflandırma: 5224 sayılı kanunun 18.01.2019’da değiştirilen 7. maddesine göre, değerlendirme ve sınıflandırması yapılmamış olan sinema filmleri; festival, özel gösterim ve benzeri kültürel ve sanatsal etkinliklerde ancak 18+ yaş uygulamasıyla gösterilir.