Welcome
My Information My Tickets My Points My Comments Change Password Frequently Asked Questions
Search for what you want among thousands of events and venues...
Popular Searches
Highlights
      Biletinial Suggests

        Discover

        Categories

        Discover thousands of events from theater to cinema, concerts to sports.

        Kategoriler Categories
        konum ikonu
        Discover Your City
        Kullanıcı

        Events and venues are shown according to the country you have selected.

        Content specific to the city you selected will be highlighted.

        Only changes the language of the website.

        alt

        Belgi Paksoy

        Who is Belgi Paksoy?

        Biography

        DTCF İngiliz Filolojisi’ni bitirdikten sonra Türkiye’de ilk kez açılan Tiyatro Enstitüsü’ne devam etti. Sonraki yıllarda eşinin görevi nedeniyle çeşitli Avrupa ülkelerinde ve Sovyetler Birliği’nde bulundu. 1979 -1986 yılları arasında Rus Dili ve Edebiyatı üzerine çalıştı. Çağdaş Rus tiyatro yazarları, sanat yönetmenleri, rejisörler ve oyuncularla dostluklar ve sanatsal ilişkiler kurdu. Çevirmenlik hayatına 1976 yılında Tahsin Saraç şiirlerini İngilizce’ye çevirerek başlayan Belgi Paksoy, sonraki yıllarda Rusça’dan pek çok tiyatro oyunu çevirisi yaptı. Beş Yol adlı oyun çevirisiyle 1986’da, Bankta İki Kişi adlı çevirisiyle 2002’de Avni Dilligil; 1988’de Biz Aşağıda İmzası Olanlar çevirisiyle de Sanat Kurumu ‘En İyi Çeviri’ ödülünü aldı. Çevirileri Devlet Tiyatroları ve özel tiyatrolarda oyunlaştırılan Paksoy’un, pek çok gazete ve dergide makaleleri, Rus tiyatro yazar ve yönetmenleriyle söyleşileri yayınlandı.

        Ticket Prices alt