My Information
My Tickets
My Points
My Comments
Change Password
Frequently Asked Questions
Categories
For Kids
Discover hundreds of activities you can do with your child now!
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı etkinlikleri bir adım uzağında!
Culture Road Festivals
Şehir tiyatrolarının tadını çıkar!
- Istanbul City Theaters →
- Ankara City Theaters →
- Bursa City Theaters →
- Antalya City Theaters →
- Gaziantep City Theaters →
- Kocaeli City Theaters →
- Manisa City Theaters →
- Amed City Theaters →
- Eskisehir City Theaters →
- Tekirdağ City Theaters →
- Ordu City Theaters →
- Bodrum City Theaters →
- Afyon City Theaters →
- Odunpazarı City Theaters →
Discover Your City
Explore and evaluate hundreds of events and venues in your city.
Biletinial Suggests 
For Kids
Discover hundreds of activities you can do with your child now!
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı etkinlikleri bir adım uzağında!
Culture Road Festivals
Şehir tiyatrolarının tadını çıkar!
- Istanbul City Theaters →
- Ankara City Theaters →
- Bursa City Theaters →
- Antalya City Theaters →
- Gaziantep City Theaters →
- Kocaeli City Theaters →
- Manisa City Theaters →
- Amed City Theaters →
- Eskisehir City Theaters →
- Tekirdağ City Theaters →
- Ordu City Theaters →
- Bodrum City Theaters →
- Afyon City Theaters →
- Odunpazarı City Theaters →
Discover Your City
Explore and evaluate hundreds of events and venues in your city.
Biletinial Suggests
Categories
Events and venues are shown according to the country you have selected.
Content specific to the city you selected will be highlighted.
Only changes the language of the website.
Who is Işık Noyan?
Biographyİstanbul'da doğdu. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı ve Tiyatro bölümlerinde eğitim görerek mezun oldu. 1972-75 yılları arasında Dramatürji eğitimini sürdürdüğü Paris'te Fransız Edebiyatı üzerine lisans üstü tezini hazırladı. Yurda döndükten sonra dönemin gazete ve dergilerine tiyatro tanıtım yazıları ve eleştiriler yazdı.1975-1988 yılları arasında çalıştığı Ankara Devlet Opera ve Balesi'nde konuk yabancı rejisörlere çevirmenlik yaptı. Kurumun Dış ve Halkla İlişkiler Müdürü olarak görevlendirildi. 1990-2007 yılları arasında İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nde görev yaptı. Çeviri çalışmaları kapsamında Jean-Paul Sartre'ın tüm tiyatro oyunlarını dilimize kazandırdı. Tiyatro oyunu, libretto, TV film ve belgesel çevirilerinin yanı sıra çocuk oyunları ve özgün bale librettoları yazdı.
