Beyaz Salyangoz

Elsa Kremser ve Levin Peter’in, Locarno Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü ve En İyi Performans’ı kazanan ilk kurmaca filmi Beyaz Salyangoz, çarpıcı sinematografisi ve başrollerinin gerçek yaşamından beslenen duygusal ve samimi hikâyesiyle izleyiciyi içine çeken, hipnotik bir etki yaratıyor.

Elsa Kremser and Levin Peter’s debut fiction feature, White Snail; winner of the Special Jury Prize and Best Performance at the Locarno Film Festival, creates a hypnotic pull with its striking cinematography and a heartfelt, emotionally intimate story drawn from the real lives of its leads.

Türkiye Prömiyeri

Turkish Premiere

Yönetmen Director: Elsa Kremser, Levin Peter

Senaryo Screenplay: Elsa Kremser, Levin Peter
Görüntü Yönetmeni DP: Mikhail Khursevich
Kurgu Editing: Stephan Bechinger
Müzik Music: John Gürtler, Jan Miserre

Oyuncular Cast: Marya Imbro, Mikhail Senkov, Olga Reptuh, Andrei Sauchanka

Yapımcı Producer: Lixi Frank, David Bohun, Elsa Kremser, Levin Peter

Çin’de kariyer hayalleri kuran Belaruslu bir manken, gece vardiyasında morgda çalışan gizemli bir yalnızla yollarının kesişmesiyle sarsılır. Bu karşılaşma Masha’nın bedene, güzelliğe ve ölüme dair algısını da değiştirir. Birbirlerinin dünyasını altüst eden iki yabancının kırılgan aşk öyküsü, aslında hiç de yalnız olmadıklarını açığa çıkaracaktır.

A Belarusian model dreaming of a career in China finds herself drawn to a mysterious loner who works the night shift at a morgue. Their encounter unsettles Masha’s sense of body, beauty, and mortality. The fragile love story of two outsiders who turn each other’s worlds upside down and discover that they are not alone.

Elsa Kremser ve Levin Peter, Viyana merkezli Raumzeit-Film yapım şirketinin kurucusu olan yönetmen ikilisi, 2009’da sinema eğitimleri sırasında başlayan ortak çalışmalarını kısa sürede uluslararası başarılarla pekiştirdi. İlk belgesel filmleri “Space Dogs” 2019’da Locarno’da prömiyer yaptı ve 70’ten fazla festivalde gösterildi. Ardından çektikleri deneysel uzun metraj filmleri “Dreaming Dogs”, küratörler ve festivaller tarafından uluslararası alanda büyük ilgi gördü. Kremser ve Peter, Karintiya Kültür Ödülü, Nipkow bursu, Gerd Ruge bursu ve ExtraValue New York Sanatçı Rezidansı ile onurlandırıldı. White Snail, ikilinin çektiği ilk kurmaca uzun metraj filmdir.

Elsa Kremser and Levin Peter are a directing-duo and the founders of the Vienna based production company Raumzeit-Film. After they started their collaboration during their film studies in 2009, their first documentary “Space Dogs” premiered in 2019 in Locarno and was shown at more than 70 festivals worldwide. This was followed by “Dreaming Dogs”, a feature-length experimental film that received significant international attention by curators and festivals. They were awarded with the Carinthian Cultural Award for Film, the Nipkow fellowship, the Gerd Ruge fellowship and the ExtraValue Artist Residency New York. White Snail is their first fiction feature.

Gösterim sonrası, yönetmen ve/veya film ekibinin katılımıyla soru-cevap oturumu gerçekleştirilecektir.

Q&A after the screening with the director and/or film crew.