Zamanın Renkleri

Dünya prömiyerini Cannes’da gerçekleştiren; César ve Lumières dâhil birçok ödülü bulunan ünlü Fransız yönetmen Cédric Klapisch’in son filmi “Zamanın Renkleri”, resim sanatının dönüştüğü ve fotoğrafın geliştiği modernizmin ilk yıllarından bugünün liberal dünyasının maddiyatçılığına uzanan büyüleyici bir “zamanda yolculuk” serüveni.

Premiering at Cannes, “Colours of Time”; the latest film by renowned French director Cédric Klapisch, a filmmaker honored with awards including the César and the Lumières, unfolds a captivating journey through time: from the early modernist years when painting was being transformed and photography was coming into its own, all the way to the materialism of today’s liberal world.

Yönetmen Director: Cedric Klapisch
Senaryo Screenplay: Cedric Klapisch, Santiago Amigorena
Görüntü Yönetmeni DP: Alexis Kavyrchine
Kurgu Editing: Anne-Sophie Bion
Müzik Music: Rob
Oyuncular Cast: Suzanne Lindon, Abraham Wapler, Julia Piaton, Vincent Macaigne
Yapımcı Producer: Bruno Levy

Normandiya kırsalında terk edilmiş bir ev beklenmedik bir mirasla dört kuzeni bir araya getirirken, ailelerinin gizemli geçmişiyle de tanıştırır. 1895 yılında, o zamanlar 21 yaşındaki büyük büyükanneleri Adele, annesini aramak için memleketinden çıkıp Paris'e gider. Modernleşmenin eşiğinde capcanlı bir şehir kucaklar onu. Adele'in izini süren torunları şaşırtıcı öyküsünü keşfederken, 1895’ten 2024’e uzanan bu yolculukta iki farklı zaman dilimi çarpışır. 19. yüzyılın sonunda Paris’te yaşanan hayatla kuzenlerin çağdaş görüşleri iç içe geçerek herkesin geleceğini ebediyen değiştirir.

Brought together by the unexpected inheritance of an abandoned house in rural Normandy, four cousins discover they share a mysterious family history. In 1895, their ancestor Adele, then aged 21, leaves her hometown to search for her mother in Paris. She discovers a vivacious city on the cusp of modernity. As her descendants retrace her steps, they unravel Adèle’s surprising past. The two timelines of 1895 and 2024 intertwine and collide, confronting the cousins’ contemporary attitudes with life in late 19th century Paris, leaving everyone’s future forever changed.

Cedric Klapisch ilk uzun metrajı olan “Little Nothings” filmini 1992’de çekti. “The Good Old Daze” filminde oynayan Romain Duris en gözde aktörlerinden biri oldu ve “The Spanish Apartment” filminde başrolü üstlendi. Film “Russian Dolls” ve “Chinese Puzzle” filmlerinin yer aldığı üçlemenin ilk filmiydi. 2010’da balerin Aurelie Dupont’un belgeselini yaptı. “Call My Agent” adlı ilk televizyon dizisini çektikten sonra, sinema mirasının derlendiği bir VOD platformu olan LaCinetek’in kurucuları arasında yer aldı. Son filmi “Rise” için Paris Operası’nın baş balerini Marion Barbeau’nun yanı sıra ödüllü dansçı-koreograf Hofesh Shechter’la çalıştı.

Cedric Klapisch directed his first feature film “Little Nothings” in 1992. He worked with Romain Duris in “The Good Old Daze”, who became one of his favorite actors. Duris then went on to play the main character in “The Spanish Apartment”, the first film of a trilogy including “Russian Dolls” and “Chinese Puzzle”. He directed a documentary on the ballerina Aurelie Dupont in 2010. After directing his first TV series “Call My Agent”, he went on to cofound LaCinetek, a VOD platform curating heritage cinema. In his latest film “Rise”, he worked with Marion Barbeau, prima ballerina at the Paris Opera, as well as multiawarded dancer and choreographer Hofesh Shechter.