Liste Tiyatro Oyunu


Küçücük  bir ayrıntı, koca bir hayatı değiştirebilir mi?

İNCİ TÜRKAY,

Jennifer Tremblay’in ödüllü oyunu Liste (The List) ile

2 Mart’ta Londra’da, The Shaw Theatre sahnesinden sonra  13-14 Mart ta Ankara da Tatbikat Sahnesinde….

Hepimizin içindeki suçlulukları ve vicdanımızı sorgulatan ,hepimize dokunan 

Hepimizi bir yerden yakalayan, yüzleşmelerle dolu bir hikâye…

Gelip kendi “listenizle” yüzleşmeye cesaretiniz var mı?

Basin bulteni;

Yıllar sonra, hem Türkçe hem de İngilizce oynayacağım tek kişilik bir oyunla yeniden sahnede olma fikri uykularımı kaçırıyor ve beni inanılmaz heyecanlandırıyor.

2 Mart’ta Londra’da, The Shaw Theatre’da prömiyer yapıyoruz. Şu anda prova sürecindeyiz. Evde, kurabiyeler ve kahveler eşliğinde başlayan okuma provalarımız artık sahneye taşındı.

Jennifer Tremblay’in ödüllü oyunu Liste (The List), ilk bakışta sıradan bir kadının günlük sorumluluklar arasında sıkışmış hayatını anlatıyor gibi görünse de, aslında hepimizi bir yerden yakalayan güçlü  ve gercek bir hikâyeyi anlatiyor.Dışarıdan kusursuz görünen hayatlarımızın altında taşıdığımız suçluluk duygusu ve görünmez baskılar, seyirciyi hem sarsıyor hem de sorgulamaya davet ediyor.

Küçücük bir ayrıntı, koca bir hayatı değiştirebilir mi?

Dünya çapında büyük yankı uyandıran bu metin; Governor General’s Literary Award, Prix Michel-Tremblay ve Laurentian Bank Playwright’s Award gibi önemli ödüllere layık görüldü. Hem sade hem de duygusal yoğunluğu çok yüksek olan bu oyun, okurken ve üzerinde çalışırken beni derinden etkiledi.

Sahneleme ve çeviri hakları için yazarımız Jennifer Tremblay ile bizzat iletişime geçtik.

Oyunumuzun yönetmeni, Royal Central School of Speech and Drama’da yüksek lisansını tamamlayan Ayşegül Hardern. Işık tasarımını, LAMDA mezunu ve Türkiye’nin ilk kadın ışık tasarımcısı Ayşe Sedef Ayter üstleniyor. Fransızcadan çevirisini, Montpellier’de Paul Valéry Üniversitesi’nde Gösteri Sanatları Yaratımı alanında yüksek lisans yapan Lal Atakay yapti. Sahne tasarımında ise yine Royal Central School of Speech and Drama’dan Gülfem Özdoğan var.

Ses tasarımında sevgili Cem Tuncer, afiş ve videolarda ise ödüllü sinema yönetmeni Baran Gündüzalp, Liste’ye sürpriz dokunuşlarıyla imza atıyor. Böyle güçlü bir ekiple çalışmak beni cok motive ediyor

Londra gösterimlerinin ardından Türkiye ve Avrupa turnesini hedefliyoruz. Amacımız çok net: Bu güçlü metni mümkün olduğunca çok seyirciyle buluşturmak. Çünkü Liste, hepimizin hayatında bir yerlerde duran ama çoğu zaman yüzleşmekten kaçtığımız bir gerçeği hatırlatıyor:

Bazen en küçük ayrıntılar, en büyük kırılmalara sebep olur.

Bu yolculuğu herkesle paylaşmak ve izleyen herkesi kendi listesiyle yüzleşmeye davet etmek için sabırsızlanıyorum.

Cok yakinda Turkiye de oynayacagimiz oyun tarihlerini de paylasacagim.