BERLİN BERLİN (DUVARIN GÖLGESİNDE BİR KOMEDİ)

BERLİN BERLİN (DUVARIN GÖLGESİNDE BİR KOMEDİ)

“Berlin Berlin”, Soğuk Savaş yıllarının en son döneminde, Berlin Duvarı’nın Doğu Almanya tarafının gölgesinde geçen müthiş komik talihsizliklerle dolu bir kaçış hikayesi.
Emma ve Ludwig, Berlin’in Doğu tarafında yaşayan yeni evli ve idealist genç bir çifttir. Doğu Almanya’nın baskıcı komünist düzeninden bıkmış olan kahramanlarımız, kapitalist dünyayı temsil eden Batı tarafına geçerek hayatlarını özgürce yaşamanın hayalini kurmaktadırlar. Emma, Berlin Duvarı’nın dibindeki bir evde yaşayan yaşlı ve yatalak hasta bir kadına bakmak için işe girer. Ama asıl plan, evin salonundaki gizli kapıyı bulup, evin altındaki gizli mahzene inmek ve Berlin Duvarı’nın altından geçen gizli tünelleri kullanarak Batı Berlin’e kaçmaktır.

Yazan Patrick Haudecœur & Gérald Sibleyras
Çeviren Ebru Kara
Yöneten Tayfun Güneyer 

OYUNCULAR:

Werner Hofmann M. İnanç Keteci
Emma Keller F. Kardelen Göktaş
Ludwig Abdulsamet Sünbül
Birgit Hofmann / Hildegarde Elif Yalçın
Hans Serkan Yanar
General Munz Burak Fındıkcı
Komutan Neptün İsmail Tütüncü
Ajan 1 Samet Evsen / Emin Köksal Taşçioğlu
Ajan 2 Furkan Burak Işıkdemir
Şoför / Mahkum Belgin Ünlü
Alman Gençler İsmail Tütüncü, Furkan Burak Işıkdemir, Samet Evsen, Belgin Ünlü, Semiha Gürlevük

Dış Ses Mesut Turan

Dekor Tasarımı Emre Satı
Kostüm Tasarımı Gökçe Şener
Işık Tasarımı Eser Dursun
Müzik & Beste Fırat Akarcalı
Yönetmen Yardımcısı Elif Yalçın
Asistanlar Belgin Ünlü, Semiha Gürlevük

Sahne Amiri Esma Bayhan
Kondüvit A. Kadim Dalak, Yüksel Koray Gökkaya
Işık Kumanda Gökhan Erener
Suflöz Elif Karagöl
Dekor Sorumluları Mustafa Erdiler, Bekir Çifci
Aksesuar Sorumluları İbrahim Torun, Harun Afacan, Umut Koşan
Kadın Terzi Serpil Temel
Perukacı Çetin Çakır
Sinevizyon Sorumlusu Yıldırım Tuncer