Festival - Ulusal Kısa Film Yarışması 1

Ulusal Kısa Film Yarışması 1 / National Short Film Competition 1 101’

Kravat / The Tie

Türkiye / 2024 / 19’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Çamran Azizoğlu

Oyuncular / Cast: Mehmet Emin Kadıhan, Yüksel Akça, Yaşar Karakulak, Yiğit Ege Yazar

Yapımcılar / Producers: Cemil Nazlı

E-posta / E-mail: cmlnzl74@gmail.com

Şehir merkezinde ki duruşmasına yetişmeye çalışan Savcı Cengiz’in aracı, kimsenin olmadığı bir bozkır yolunda arızalanır.  O sırada oradan geçen yardım edebilecek tek araç içinde mahkumların bulunduğu cezaevi otobüsüdür.

On a road where there is no one, Prosecutor Cengiz's car breaks down. The only team that can help Cengiz, who is trying to get to the hearing in the city center, is a prison vehicle containing criminals.

Çamran Azizoğlu

1995 yılında İstanbul’da dünyaya gelen Çamran Azizoğlu, bir çok sette asistanlık deneyimi kazandıktan sonra yönetmen koltuğuna oturdu.  Son projesi olan Kravat’ın çekimlerini 2024 yılında tamamlayan Çamran yeni projeler için hazırlanmakta.

Çamran Azizoğlu, who was born in Istanbul in 1995, sat in the director's chair after gaining experience as an assistant on many sets. Çamran, who completed the shooting of his last project, Kravat, in 2024, is preparing for new projects.

Filmografi / Filmography

2019 Tepetaklak Cinayet / Upside Down Murder (Kısa Short)

Tavuk Suyuna Çorba / Chicken Broth Soup

Türkiye / 2024 / 18’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Deniz Büyükkırlı

Oyunlar / Cast: Erol Babaoğlu, Name Önal, Tarhan Karagöz

Yapımcılar / Producers: Soner Sert

Dünya Hakları / World Sales: RODIN FILM

E-posta / E-mail: denizbykrl@gmail.com

Otopsi sırasında, kalp krizinden öldüğü söylenen adamın cesedini incelerken sıradışı bir semptomla karşılaşan doktor, cesedi adli tıbba göndermeye karar verir. Bunun üzerine adamın karısı, kendisine periyodik olarak şiddet uygulayan kocasını zehirlediğini itiraf eder. Kadın hakkında bir karar vermek zorunda kalan doktoru, günün sonunda büyük bir sürpriz beklemektedir.

The doctor comes across unusual symptoms at the man said to have died of a heart attack when he examined the corpse.He decides to refer the body to forensic medicine. Thereupon, the mans wife confesses; she said poisoned her husband, who constantly beat her. A big surprise awaits the doctor, who has to make a vital decision for the woman.

Deniz Büyükkırlı

Senarist ve yönetmen. 2012-2022 yılları arasında çok sayıda TV ve dijital dizi film senaryosu kaleme aldı. Tavuk Suyuna Çorba yazıp yönettiği ilk kısa filmdir.

Film screenwriter and director. She wrote many TV series scripts that were broadcast all over the world between 2012 and 2022. Chicken Broth Soup is her first short film, which she wrote and directed.

Günaydın Anne / Good Morning Mom

Türkiye / 2024 / 16’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Oben Yılmaz

Oyuncular / Cast: Sinem Köseoğlu, Öyküsu Özyürek, Zuhal Gencer Erkaya, Kuzu Adnan

Yapımcılar / Producers: Hasan Doğanay

Dünya Hakları / World Sales: Nuri Cihan Özdoğan

E-posta / E-mail: obenyilmaz.art@gmail.com

İki kız kardeş, hiçliğin ortasındaki koca bir çiftlikte annelerinin sevgisini kazanmak için birbirleriyle gizli bir mücadeleye girerler. Aile, kız kardeşin talihsiz bir kaza sonucu bataklığa saplandığı gün geri dönüşü olmayacak şekilde sarsılır.

At a very huge farm in the middle of nowhere, two sisters engage in a secret struggle with each other in order to win their mother's love. The family is irreparably shaken on the day the sister gets stuck in the swamp due to an unfortunate accident.

Oben Yılmaz

Oben Yılmaz Schramberg, Almanya doğumludur. Güzel Sanatlar Fakültesi mezuniyetinin ardından resim sanatçısı olarak ulusal ve uluslararası çeşitli sergilerde yer almıştır. 2024 yılında ilk kısa filmi Günaydın Anne'nin çekimlerini tamamlamıştır. Adana'da filmler üretmeye devam etmektedir.

Oben Yılmaz was born in Schramberg, Germany. She lives in Adana, Turkiye. She is a graduate of Fine Arts. She shot her first short film, Good Morning Mom. Oben Yılmaz continues to make films in Adana.

Kabuk / The Shell

Türkiye / 2024 / 16’ / DCP / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogue / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Sema Güler

Oyuncular / Cast: Ece Bozkaya

Yapımcılar / Producers: Sema Güler

E-posta / E-mail: ssema.guler@gmail.com

Leyla(28), erkek şiddetine maruz kalmış ve kendisini bir süredir evine kapatmış genç bir ressamdır. Yüzündeki yaralar iyileşmeye yüz tutmuştur ancak Leyla, yaşadığı travmanın etkilerinden kurtulamamış, kendini hayattan soyutlamıştır. Mutlu olduğu zamanları kendisine hatırlatan ve bu yüzden artık görmeye tahammül edemediği otoportresini çöpe atması, beklenmedik bir dizi olayın gelişmesine neden olur. Leyla, gerçeğiyle yüzleşmek ve bir seçim yapmak durumunda kalır.

Leyla(28) is a young painter who has been exposed to male violance and has locked herself in the house for a while. The wounds and stitches on her face are about to recover; however Leyla is not able to tackle with the impacts of the trauma she went through and isolates herself from life. A series of unexpected events take place when she dumps out her self- portrait which reminds her of the times she was happy and therefore cannot bear seeing it anymore. Leyla has to confront the truth and make a choice. 

Sema Güler

Sema Güler İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'nde lisans eğitimini tamamladıktan sonra 2016 yılında oyunculuk eğitimi almaya başladı. Ulusal ve uluslararası dizi, sinema, reklam ve tiyatro projelerinde rol aldı. 2021 yılında İstanbul Film Akademisi'nde senaryo eğitimi aldı. 2022 yılında, ilk kısa film projesi Kabuk ile TRT 12 Punto Kısa Film Yapım Ödülü kazandı. 2023 yılında Kültür Bakanlığı yapım desteği aldı ve ilk kısa filmi Kabuk'u çekti. Aktif bir şekilde oyunculuk yapan   Güler, kendi projelerini de yazmaya ve üretmeye devam etmektedir.

Sema Güler started studying acting in 2016 after completing her undergraduate education at İstanbul University Faculty of Economics. She acted in national and international TV series, movies, commercials and theater projects. In 2021, she studied screenwriting at the Istanbul Film Academy. In 2022, she won the TRT 12 Punto Short Film Production Award with her first short film project, Kabuk. In 2023, she received production support from the Ministry of Culture and shot her first short film, Kabuk. Güler, who is actively acting, continues to write and produce her own projects.

Sinan

Türkiye / 2024 / 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Kürtçe, Türkçe Kurdish, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles / Kurmaca Fiction

Yönetmen / Director: Kadri Doğan

Oyuncular / Cast: Yiğit Ege Yazar, Nurullah Kaya

Yapımcılar / Producers: Ozan Takış

Dünya Hakları / World Sales: Memoria Film

E-posta / E-mail: ozantakis@gmail.com

Üniversite mezunu Sinan baba mesleği tır şoförlüğünde ilk seferine çıkar, gece dinlenmek için durduğu terkedilmiş mekanda İbrahim ile tanışan Sinan, beklenmedik duygulara sürüklenir ve bir karar vermesi gerekir.

Sinan, a university graduate, takes his first trip as a truck driver, his father's profession. After meeting İbrahim in an abandoned place where he stops to rest at night, Sinan is driven to unexpected emotions and has to make a decision.

Kadri Doğan

1997 senesinde Mardin'de doğdu. Marmara Üniversitesi GSF Grafik Sanatlar Bölümünden mezun oldu. Çesitli reklam ajanslarına ve Aftersun filmine grafik tasarım projeleri üretti. Şu an freelance olarak grafik tasarım işleri yapmaktadır ve "SiNAN" adlı kısa film projesinin senaristi ve yönetmenidir.

He was born in 1997 in Mardin. He graduated from M.U. Faculty of Fine Arts Graphic Arts. He produced graphic design projects for various advertising agencies and the movie Aftersun. He is currently working as a freelance graphic designer and is the scriptwriter and director of the short film project “SiNAN".

Kaçmandan Çok Korktum / I Was So Afraid Of You Running Away

Türkiye / 2024 / 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Deneysel Experimental

Yönetmen / Director: F. Nur Özkaya

Yapımcılar / Producers: F. Nur Özkaya

E-posta / E-mail: fnozkaya98@gmail.com

“Senden Kaçmandan O Kadar Korktum Ki” adlı film, yaklaşık 5 bin kareden oluşan, 36 mm film negatiflerine elle doğrudan çizilen analog bir filmdir. Film, arzu ve kısıtlama, özgürlük ve sınırlama arasındaki gerilimi araştırarak, aşkın peşinde kendini ifade etme ve kendini sabote etme arasındaki hassas dengeyi vurguluyor. Karanlık bir analog görsel anlatım ve ürkütücü bir şekilde etkileyici bir müzikle film, aşkın bilmece gibi doğasını çözüyor; onu geleneksel sınırları aşan ve basit kategorilere meydan okuyan dinamik bir güç olarak tasvir ediyor.

“I Was So Afraid of You Running Away” is an analog film consisting of nearly 5 thousand frames being drawn by hand directly onto 36 mm film negatives. The film explores the tension between desire and restraint, freedom and constraint, ultimately underscoring the fragile balance between self-expression and self-sabotage in the pursuit of love. Through a dark analogue visual narrative and a hauntingly evocative soundtrack, the film unravels the enigma of love, portraying it as a dynamic force that transcends conventional boundaries and defies simple categorization.

F. Nur Özkaya

F. Nur Özkaya 1998 yılında Diyarbakır’da doğmuştur. Üniversite eğitimini İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi İletişim ve Tasarım bölümünde tamamladıktan sonra, alanı olan illüstrasyon ve animasyon sanatçılığı üzerinden ilerletmekte olup Bilkent Üniversitesi Güzel Sanatlar fakültesinde Master of Fine Arts yüksek lisansı yapmaktadır. Sudan Çıkmış Balık adlı ilk deneysel animasyon filmiyle 30 dan farklı festivalin özel seçkisine girmeye hak kazanmış, Adana Altın Koza Film festivalinde En İyi Canlandırma, İzmir Altın Kedi film festivalinde En İyi Animasyon, Canlandıranlar Film Festivalinde En iyi Türk filmi ve Ev Diye Bir Şey Yok adlı ikinci deneysel animasyon filmi ile 54. SİYAD Türk Sineması Giovanni Scognamillo Fantastik Film ödüllerine layık görülmüştür. Genel olarak eserlerinde, kendinden bir parça yansıtarak toplumun kırmızı çizgi olarak gördüğü konuları, görsel olarak izleyiciye hitap edecek şekilde yansıtmayı ve anlaşılmayı hedeflemiştir.

F. Nur Özkaya was born in Diyarbakır in 1998. After completing their university education in the Department of Communication and Design at İhsan Doğramacı Bilkent University, they are currently pursuing their career as an illustration and animation artist and is currently pursuing their Master of Fine Arts degree at Bilkent University Faculty of Fine Arts. His first experimental animated film, Sudan Çıkmış Balık (Fish Out of Water), was selected for the special selection of more than 30 different festivals, and won the Best Animation at Adana Golden Boll Film Festival, Best Animation at Izmir Golden Cat Film Festival, Best Turkish Film at Canlandıranlar Film Festival, and the 54th SİYAD Turkish Cinema Giovanni Scognamillo Fantastic Film Award for their second experimental animated film, Ev Diye Bir Şey Yok (There is Nothing to Call Home). In general, in their works, they aim to reflect a piece of theirselves and to reflect the issues that society considers as red lines in a way that will appeal to the audience visually and to be understood.

Filmografi / Filmography

2022 Ev Diye Bir Şey Yok / There is Nothing Called Home (Kısa Short)
2021 Sudan Çıkmış Balık / Fish Out of Water (Kısa Short)

Telaşlı Parlama / Flurry Flare

Türkiye / 2024 / 8’ / Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogue / Deneysel Experimental

Yönetmen / Director: Erman Germán

Yapımcılar / Producers: Erman Germán

E-posta / E-mail: erman.akgul@hotmail.com

Flurry Flare, beklenmedik ışıkların belirdiği loş ve soyut bir atmosferi ifade eder. Parça tekrarlayan bir dokuyla başlar ve her tekrarlandığında süresi ve yoğunluğu artar. Bu doku, bir ses patlamasından sonra bulanık bir atmosfere dalmak için bir köprü haline gelir. Genel ses, beyaz gürültülerden ve sonsuz hislere sahip görüntülerden oluşur.

Flurry Flare refers to a dim and abstract atmosphere where unexpected lights appear. It begins with a repetitive texture, which increases in duration and intensity. This texture becomes a bridge to an atmosphere after a burst of sound. The general sound consists of white noises and images with endless sensations.

Erman Germán

Erman Germán, davranış bilimlerindeki bilgisini film yapımcılığına entegre etmekle uğraşan Türk ve İspanyol bir psikolog ve kendi kendini yetiştirmiş bir film yönetmenidir. Önceki filmleri arasında "14th of June" (2017), "Relief" (2018) ve "Opportunities I" (2020) ve bu yıl Roma'daki ArteScienza'da prömiyeri yapılan en son filmi "Flurry Flare" yer almaktadır.

Erman Germán is a Turkish and Spanish psychologist and self-taught filmmaker, working to integrate his knowledge in behavioral sciences into his filmmaking. His previos films include "14th of June" (2017), "Relief" (2018) and "Opportunities I" (2020) and his most recent film "Flurry Flare" which premiered in ArteScienza, Rome this year.