Abla

Name: Abla
Genre: Dram
Duration: 1 h 40 min
Rating: 4

The Real Sister

Dram

Bir ev, beş kadın, geçmişin yüküyle çatırdayan bağlar yeniden sınanır.

4,0 İzleyici Puanı 1 Yorum

HAKKINDA

Abla

Yönetmen Director: Khuong Ngoc

Senaryo Screenplay: Kim Chan, Toto Chan

Görüntü Yönetmeni DP: Nguyen Ngoc Cuong

Oyuncular Cast: Viet Huong, Hong Dao, Le Khanh, Dinh Y Nhung, Ngoc Trinh

Yapımcı Producer: Bao Quyen Pham

Gizli bir hastalıkla boğuşan ailenin büyük gelini Nhy, atalardan kalma evlerini kasırga mevsiminden önce tadilat yaptıracağı bahanesiyle dört genç kız kardeşi bir araya getirir. Ne var ki, anma niteliğinde başlayan bu buluşmada sarsıcı sırlar ve yıllarca biriken gerilimler patlak verirken, kardeşler arasındaki hassas bağlar da sınanacaktır.

The secretly ill daughter-in-law Nhy reunites her four younger sister-in-laws under the pretense of repairing their ancestral house before storm season. However, what begins as a memorial gathering soon spirals into its own storm of chaos as shocking secrets and long-standing tensions put the sisters' fragile bond to test.

Khuong Ngoc, günümüz Vietnam sinemasının en ünlü aktörlerindendir. Oyunculuğun yanı sıra sunucu, müzisyen, şarkıcı, besteci, yazar ve yönetmen de olan çok yönlü sanatçı, Ho Chi Minh Şehri Tiyatro ve Sinema Okulu’ndan mezun oldu. Ken Ochiai’nin Saigon Bodyguards, Victor Vu’nun Sword of the Assassin ve Scandal filmleri ile Stephane Gauger’in Saigon Electric filmi gibi yapımlarda büyük başarı yakaladı. Çok sayıda ödüle aday gösterildi ve çeşitli kategorilerde ödüller kazandı. Şu ana kadar yönettiği filmler arasında, “Strange Green Forest”, “13rd Sister”, “Live” ve “My Little Grandma” yer alıyor.

Khuong Ngoc is one of the most famous male actors in Vietnamese cinema today. In addition to acting, he is a versatile artist known as a host, musician, singer, composer, writer and director. He graduated with a degree from the Ho Chi Minh City University of Theatre and Cinema. Achieving great success in films such as Saigon Bodyguards by Ken Ochiai, Sword Of The Assassin and Scandal by Victor Vu, and Saigon Electric by Stephane Gauger, he has been nominated for and won several awards. The films he directed so far includes Strange Green Forest, 13rd Sister, Live and My Little Grandma.

Etkinlik Kuralları

**Değerlendirme ve sınıflandırması yapılmamış sinema filmleri, ilgili mevzuat uyarınca 18 yaş ve üzeri izleyicilere yöneliktir. Festival kataloğunda yaş grubuyla ilgili uygun işareti bulunmayan tüm gösterimler bu kapsama girer.

Films that have not been reviewed and classified are intended for audiences aged 18 and over in accordance with applicable regulations. All screenings that do not carry an appropriate age rating in the festival catalogue fall under this rule.

**Festival kapsamında gösterilecek filmlerde elektronik altyazı sisteminde çıkabilecek herhangi bir arızada, önce arıza giderilmeye çalışılacak, arızanın giderilememesi halinde film orijinal dilinde gösterilecektir.

In case of malfunction of the digital subtitling system, the failure will be repaired. If however for any reason the attempt fails, the films will be screened in their original languages.

**Elde olmayan nedenlerden dolayı programda değişiklikler yapılabilir. Bu değişiklikler festival web sitesinde ve sinema salonlarındaki panolarda duyurulacaktır.

The scheduled program is subject to change. Any change in the program will be announced on the festival website and on the boards in the festival theatres.

**Film gösterimlerinde ara verilmeyecek, film başladıktan sonra salonlara izleyici alınmayacaktır.

There will be no intermission during the screenings and entrance to the theatres will not be admitted after the screening begins.

**Tüm filmler orijinal dillerinde Türkçe ve İngilizce altyazılı olarak gösterilecektir.

All film screenings will include English and Turkish subtitles.

**Festival kapsamında film gösterimleri de dahil olmak üzere katıldığınız tüm etkinlerde fotoğraf ya da video kaydı alınacağını ve bu görüntülerin festival medya tanıtım çalışmalarında kullanılabileceğini ve katılımınızın bunu kabul ettiğiniz anlamına geldiğini belirtiriz.

By attending any events of the festival including film screenings, please understand that you agree to any photographs or recorded footage of your person being released and/or broadcast.

**Etkinliğe katılım için önceden kayıt yaptırmak gerekmektedir.

Advance registration is required to attend the event.