Festival - Je’vida

Je’vida

Finlandiya Finland/ 2023/ 99’/ DCP/ Siyah Beyaz Black and White/ Samice Fince Saami Finnish/ Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Katja Gauriloff

Senaryo / Screenplay: Katja Gauriloff, Niillas Holmberg

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Tuomo Hutri

Kurgu / Editing: Timo Peltola

Oyuncular / Cast: Agafia Niemenmaa, Heidi Gauriloff, Sanna- Kaisa Palo

Yapımcı / Producer: Joonas Berghall, Satu Majava, Anna Nuru

Yapım Şirketi / Production company: Faroese Ministry of Culture, Finnish Film Foundation, International Sami Film Institute

Dağıtım / Distribution: The Yellow Affair

E-posta / E-mail: yung@yellowaffair.com

2023 Adaylık Tribeca Film Festivali; En İyi Uluslararası Uzun Metraj

2023 Nominee Tribeca Film Festival; Best International Narrative Feature

Sami olan Lida’nın asimilasyon baskısı yüzünden geride bıraktığı kültürünü konu alıp inceliyor. Yiğeni Sanna ile aile evlenirini satılığa çıkarmaya hazırlanan Lida, evde ve Sanna ile geçirdiği zaman onun çerçevesinde çocukluk anıları onun gerçek Sami kimliği ile bağ kurmasına yol açıyor. Skolt Sami dilinde çekilen ilk film olan Je’vida, Finlandiya Uluslararası Film Festivali’nde ki Fin Film Forum’unda samimi sinematografisi ve evrensel konusu ile beğeni topladı.

The film explores, Lida, a Sami woman, who has  left  her Sami roots behind due to the pressures of assimilation. As Lida prepares to put the family mansion up for sale with her niece Sanna, the time she spends at home and the memories of her childhood  leads her to connect with her true Sami identity. Je'vida, the first film shot in the  Skolt Sami-language, received acclaim for its personal cinematography and universal subject matter at the Finnish FilmAffair at the Finnish International Film Festival.

Katja Gauriloff

Katja Gauriloff Finlandiyalı-Skolt yönetmen ve yapımcıdır. Finlandiyalı yapım şirketi Oktober'in sahiplerinden birisidir. Annesi Sami kökenli olmasına rağmen Gauriloff bu dili konuşarak ya da Sami topluluklarına yakın olarak büyümemiştir. Buna rağmen, filmleri aracılığıyla Skalt kökenini keşfetmeye başladı. Kaisa'nın Büyülü Ormanı adlı belgeselinin ardından 2016 senesinde Yılın Skolt'u seçildi. 2000-2004 yılları arasında Tampere Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'nde yönetmenlik eğitimi aldı.

Katja Gauriloff is a Finnish-Skolt film maker and producer. She is one of the owners of the Finnish production company Oktober. Even though her mother is of Sami descent, Gauriloff did not grow up speaking the language or close to Sami communities. Regardless, she began exploring her Skalt heritage through her films. In 2016 she was named Skolt of the Year after her documentary titled Kaisa’s Enchanted Forest. Between the years 2000 and 2004 she studied directing at the Tampere University of Applied Sciences.

Seçilmiş Filmografi / Selected Filmography:

2003 The Last Day of His Life

2004 Pei’vv Paast

2019 Baby Jane