Festival - Kardeş Yüreği

Kardeş Yüreği

Schwesterherz

The Good Sister

Almanya, İspanya Germany, Spain / 2025 / 96' / DCP / Renkli Colour / Almanca, İngilizce German, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Sarah Miro Fischer

Senaryo Screenplay: Sarah Miro Fischer, Agnes Maagaard Petersen

Görüntü Yönetmeni DOP: Selma von Polheim Gravesen

Kurgu Editing: Elena Weihe

Müzik Music: Francesco Lo Giudice

Oyuncular Cast: Marie Bloching, Anton Weil, Proschat Madani, Laura Balzer, Jane Chirwa

Yapımcı Producer: Nina Bayer-Seel, Janna Fodor

Yapım Production: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb), Arkanum Pictures, Nephilim Producciones

Festivaller Festivals: (2025) Berlin FF (Panorama); San Sebastián FF (Zabaltegi-Tabakalera) En İyi Film / Best Film in Zabaltegi-Tabakalera Competition

Berlinale Panorama'da prömiyer yapan bu etkileyici dram, kardeşlik bağını vicdanla karşı karşıya getiriyor. Hayatı bir dönüm noktasında olan Rose, en büyük sığınağı ağabeyi Sam’in yanına taşınır. Ancak Sam tecavüzle suçlanınca, Rose’un kardeşine duyduğu sarsılmaz güven yerle bir olur. Genç yönetmen Sarah Miro Fischer, aile güveninin sınırları sonuna kadar test ettiği filminde, hukuki süreçlerden çok karakterlerin duygusal tepkilerini izliyor. Marie Bloching’in son derece nüanslı performansıyla derinleşen film, #MeToo döneminin en zor sorularından birini soruyor: En yakınımızda olanın karanlık tarafıyla karşılaştığımızda bağlılık ile vicdan arasında hangisini seçeriz?

Premiering in the Berlinale Panorama section, this powerful drama explores the fragile balance between sibling bonds and moral conviction. At a turning point in her life, Rose moves in with her older brother, Sam, who has always been her greatest refuge. Their close relationship is abruptly tested when Sam is accused of rape, shattering Rose’s unwavering trust and forcing her to confront an unbearable truth. In her striking debut, Sarah Miro Fischer examines the limits of familial trust, shifting the focus away from courtroom drama toward the intimate emotional landscapes of her characters. Deepened by Marie Bloching’s remarkably nuanced performance, the film raises one of the most pressing questions of the #MeToo era: When confronted with the darkness of someone we love, do we choose loyalty—or conscience?

Sarah Miro Fischer: (1993, Almanya), Kolombiya’da sinema eğitimi aldı. “Spit” (2022) adlı kısa filmiyle uluslararası ödüller aldı. 2024’te Alman Film ve Televizyon Akademisi Berlin’den (DFFB) mezun oldu. İlk uzun filmi  “Kardeş Yüreği”, 2025 Berlinale Panorama’da prömiyer yaptı.

(1993, Germany) She studied filmmaking in Colombia. Her short film Spit (2022) garnered international awards. She graduated from the German Film and Television Academy Berlin (DFFB) in 2024. Her debut feature, “The Good Sister”, premiered at the 2025 Berlinale Panorama.