Festival - Kızıl Gökyüzü

Kızıl Gökyüzü

Afire / Roter Himmel

Almanya Germany / 2023 / 102’ / DCP / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles

Yönetmen / Director: Christian Petzold

Senaryo / Screenplay: Christian Petzold

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Hans Fromm

Kurgu / Editing: Bettina Böhler

Oyuncular / Cast: Thomas Schubert, Paula Beer, Enno Trebs, Langston Uibel       

Yapımcı / Producer: Anton Kaiser, Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber

Yapım Şirketi / Production Company: Schramm Film Koerner & Weber, ZDF/Arte, Zweites Deutsches Fernsehen

Dağıtımcı / Distributor: Bir Film

E-posta / E-mail: kemal.ural@birfilm.com

Yaş Sınırı / Age Limit: +18

2023 Berlin UFF; Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülü/ 2023 Palic FF; Altın Kule En İyi Film Ödülü, FIPRESCI En İyi Film Ödülü/ 2023 Odesa UFF; Uluslararası Avrupa Yarışması Jüri Özel Mansiyonu

2023 Berlin IFF; Silver Berlin Bear Grand Jury Prize/ 2023 Palic FF; Golden Tower Best Film, FIPRESCI Prize Best Film/ 2023 Odesa IFF; Special Jury Mention International European Competition

Yazarlık yapan Leon, yazdığı romanı bitirmek için fotoğrafçı arkadaşı Felix’in Baltık Denizi kıyısındaki arkadaşının yazlığına gider. Gittiğinde ise evde nereden geldiği bilinmeyen bir kadınla karşılaşırlar. Bu sırada, yazlığın etrafındaki ormanda yangın başlamış ve giderek onlara yaklaşmaktadır. Onların arasındaki duygular da giderek alevlenir.

Leon, a writer, goes to his photographer friend Felix's friend's summer house on the Baltic Sea to finish his novel. When he arrives, they meet a woman of unknown origin in the house. Meanwhile, a fire has started in the forest around the cottage and is getting closer to them. Emotions between them gradually flare up.

Christian Petzold

Christian Petzold 1960 yılında Hilden'de doğdu. Freie Universität Berlin'de Almanca ve Tiyatro okuduktan sonra Berlin Alman Film ve Televizyon Akademisi'ne girdi. 2000 yılında ilk uzun metrajlı filmi İç Güvenlik, yönetmene Alman Film Ödülü'nü kazandırdı. Yönettiği bütün filmlerinin aynı zamanda yazarı da olan Petzold'un filmleri, çalışma hayatı ve emek gibi temaları ele alırken, yaşam ve ölüm arasındaki çatışmalara da değinir. Petzold'un Barbara adlı filmi 62. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde yarıştı ve Petzold En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı ödülünü kazandı. Christian Petzold, Kızıl Gökyüzü ile 2023 yılında 73. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülü'nü aldı.

Christian Petzold was born in Hilden in 1960. After studying German and Theater at the Freie Universität Berlin, he entered the German Film and Television Academy in Berlin. In 2000, his first feature film, The State I Am In, earned the director the German Film Award. Petzold is also the author of all the films he has directed, and his films deal with themes such as working life and labour, as well as the conflicts between life and death. Petzold's Barbara competed at the 62nd Berlin International Film Festival, where Petzold won the Silver Bear for Best Director. In 2023, Christian Petzold received the Silver Bear Grand Jury Prize at the 73rd Berlin International Film Festival for Afire.

Seçilmiş Filmografi/ Selected Filmography:

2000 İç Güvenlik/ The State I Am In

2007 Yella

2012 Barbara

2014 Yüzündeki Sır/ Phoenix

2018 Transit

2020 Undine