Festival - Ulusal Belgesel Yarışma 2

Dal Değdi Gözüme

A Branch Hit My Eye

Türkiye Turkey/ 2023 / 39’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Kürtçe Turkish, Kurdish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director: Ezgi Koman

Yapımcılar / Producer: A. Selçuk Atalay

Dünya Hakları / World Sales: A. Selçuk Atalay

E-posta / E-mail: koman.ezgi@gmail.com

Her yıl Türkiye'nin Karadeniz Bölgesi'ne fındık hasadında çalışmak üzere gelen onbinlerce göçmen işçi yaz mevsimini çadırlarda ya da yıkıntı binalarda yaşayarak geçiriyor. Çok zorlu koşullarda çalışmak zorunda kalan işçiler, emek sömürüsünden ırkçılığa kadar bir çok sorunun görünmez olduğu bu sektörde yaşadıkları hiç bir sorunu dile getiremiyor ve mevcut eşitsizliği kabullenmek zorunda kalıyorlar. Yaşanan sorunların görünmez olmasıyla sıradanlaşan emek sömürüsü, dünyanın en kaliteli fındığı olarak görülen Karadeniz fındığının alıcısı dünya markalarının da bu düzene dahil olmasıyla sonuçlanıyor. Bu belgesel, kanunen yasak olmasına rağmen fındık hasadında çalışan / çalıştırılan 15 yaşından küçük çocukların ve ailelerinin hikayesini ve bu düzenin neden değişmediğini, bir çocuk hakları aktivistinin gözünden anlatmaktadır.

Thousands of migrant workers who come to Turkey's Black Sea Region each year to work in the hazelnut harvest spend their summers living in tents or in ruined buildings. Workers, who have to work in very difficult conditions, cannot express any of the problems they experience in this sector, where many problems from labor exploitation to racism are invisible, and they have to accept the current inequality. The exploitation of labor, which has become commonplace with the invisible problems experienced, results in the inclusion of world brands, which are buyers of the Black Sea hazelnut, known as the best quality hazelnut in the world. This documentary tells the story of children under the age of 15 and their families who -have to- work in the hazelnut harvest, although it is prohibited by law, and why this order has not changed, through the eyes of a child rights activist.

Ezgi Koman

Çocuk gelişimi uzmanı Ezgi Koman 1998 yılında Çatı Çocuk Kütüphanesi ve Sanat Atölyesi kuruculuğunu ve koordinatörlüğünü yaptı.  2000-2006 arasında BM Çocuk Hakları Sözleşmesi’nin yaşama geçirilmesini hedefleyen aylık anne baba ve eğitimci dergisi Çoluk Çocuk’un yazı işleri müdürlüğünü; Kasım 2006- Temmuz 2012 tarihleri arasında, İnsan Hakları Ortak Platformu’nun diyalog ve savunuculuk koordinatörlüğünü yürüttü.  2004-2008 yıllarında Af Örgütü Türkiye Şubesi Çocuk Hakları Koordinatörlüğünü yürüten Koman Türkiye’de çocuk haklarının sistematik izlenmesi, raporlanması konusunda çalışmalar gerçekleştiriyor. Ayrıca, sivil toplum örgütlerine, yerel yönetim çalışanlarına kamu idaresindeki meslek elemanlarına, gençlere, medya, sağlık ve hukuk çalışanlarına yönelik çocuk hakları konusunda kapasite geliştirme programları hazırlıyor, uyguluyor.  Yeni Yaşam Gazetesinde çocuklarla ilgili haftalık köşe yazısı yazıyor ve çocuk hakları çalışmalarını 2018 yılından beri kurucuları arasında yer aldığı FİSA Çocuk Hakları Merkezi’nde devam ediyor.

Ezgi Koman

Child development specialist Ezgi Koman founded and coordinated Çatı Children's Library and Art Workshop in 1998.  Between 2000 and 2006, she was the editor-in-chief of Çoluk Çocuk, a monthly magazine for parents and educators aiming to put the UN Convention on the Rights of the Child into practice; between November 2006 and July 2012, she was the dialogue and advocacy coordinator of the Human Rights Joint Platform. Between 2004 and 2008, Koman worked as the Child Rights Coordinator of the Turkish branch of Amnesty International and has been working on systematic monitoring and reporting of children's rights in Turkey. She also prepares and implements capacity building programs on children's rights for civil society organizations, local government employees, public administration professionals, youth, media, health and legal professionals.  She writes a weekly column on children in Yeni Yaşam Newspaper and continues her work on children's rights at FİSA Child Rights Center, of which she is one of the founders since 2018.

Dinamo Mesken

Dinamo Mesken

Türkiye Turkey/ 2022 / 30’ / DCP DCP/ Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles

Yönetmen / Director: Ahmet Karanfil - Yusuf Anavatan

Yapımcılar / Prodcucers: Ahmet Karanfil

Dünya Hakları / World Sales: Ahmet Karanfil

E-posta / E-mail: karanfillahmet@gmail.com - yusufanavatan@gmail.com

Mahallenin gençlerinin ve çocuklarının futbola olan ilgisiyle 1971 yılında Ertuğrulgazi Mesken Spor Kulübü kurulur. Kulüp, 1982 yılında siyasi nedenlerle kapatılır. Kulübün oyuncuları ve üyeleri gözaltı ve işkence süreçlerinden geçer. 1980'deki darbeden sonra askeri rejimin hem Mesken’e hem de takıma olan büyük etkisini o dönemi yaşayanlardan dinliyoruz.

Ertuğrulgazi Mesken Sports Club was founded in 1971 by the neighborhood youth and children interested in soccer. The club was closed down for political reasons in 1982, following the Military Coup in 1980. The players and members of the club were taken into custody and tortured. The people who lived those times tell us how the Coup has affected both the neighborhood and the team.

Ahmet Karanfil

1993 yılında Bursa’da doğdu. İlk,orta ve lise eğitimimi Bursa’da tamamladı. 2015 yılında Erciyes Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo, Televizyon ve Sinema bölümünden mezun oldu. Medya sektöründe çalışmakta, film ve senaryo çalışmalarına devam etmektedir.

Yusuf Anavatan

Bursa’da doğdu. Uşak Üniversitesi Radyo Televizyon ve Sinema bölümünde okudu.

Hikaye yazarlığı ve senaryo çalışmalarına ağırlık verdi. İlk kısa filmi Yığın’ı 2017 yılında çekti. İş hayatında yerel medyada basın mensubu olarak çalışmaktadır. Aynı zamanda sinema çalışmalarına Dinamo Mesken filminin yönetmenliğini yaparak devam etmektedir.

Ahmet Karanfil

He was born in 1993 in Bursa. He completed his primary, secondary and high school education in Bursa. In 2015, he graduated from Erciyes University Faculty of Communication, Department of Radio, Television and Cinema. He works in the media sector and continues his movie and script works.

Yusuf Anavatan

He was born in Bursa. He studied at Uşak University, Department of Radio, Television and Cinema. He focused on story writing and screenplay works. He shot his first short film Yığın in 2017. In his professional life, he works as a press member in local media. At the same time, he continues his cinema works by directing the movie Dinamo Mesken.

Seçilmiş Filmografi / Selected Filmograpy:

2017 Yığın