İki Dünya Arasında

Yönetmen/Director

Huo Meng

Senaryo/Screenplay

Huo Meng

Görüntü Yönetmeni/Cinematography

Guo Daming

Kurgu/Editing

Huo Meng

Oyuncular/Cast

Wang Shang, Zhang Chuwen, Zhang Yanrong, Zhang Caixia, Cao Lingzhi, Zhou Haotian, Jiang Yien, Wan Zhong, Mao Fuchang, Yang Kaidong

Yapımcı/Producer
Zhang Fan

Yapım/Production

Floating Light (Foshan) Film and Culture, Shanghai Film Group, Phoenix Legend Films, Bad Rabbit Pictures, Lianray Pictures

Dünya Hakları/World Sales
m-appeal

Türkiye Hakları/Turkish Rights 

BİR FİLM

Synopsis:

Yönetmeni Huo Meng’e Berlin Film Festivali’nde Gümüş Ayı kazandıran Living the Land, 1990’ların başında Çin’in orta kısmında yoksul bir köyde geçen, gerçekçi, zarif ve dokunaklı bir aile dramı. Li Ailesinin dört kuşağının kendilerine özgü dertlerini, iki ninenin cenazeleri etrafında kurgulayarak anlatıyor. Ebeveynleri sanayileşmiş büyük kente çalışmaya giderken köydeki akrabalarının yanında bırakılan bir çocuğun gözünden yaşlanma, ölüm, gelecek ve zaman kavramlarını irdeliyor. Bir yandan da kadın cinselliğini sadece üreme aracı olarak değerlendiren devletin ve evliliği ekonomik bir zorunluluk olarak gören ailenin baskısı altındaki bir genç kadının çektiklerine odaklanıyor.

Living the Land, which won director Huo Meng the Silver Bear at the Berlin Film Festival, is a realistic, elegant, and poignant family drama set in a poor village in central China in the early 1990s. It tells the unique struggles of four generations of the Li family, evolving around the funerals of two grandmothers. It explores the concepts of aging, death, the future, and time through the eyes of a child left with relatives in the village while her parents go to work in the industrialized big city. It also focuses on the suffering of a young woman under the oppression of the state, which treats female sexuality solely as a means of reproduction, and the family, which views marriage as an economic necessity.