Yeşeren Yapraklar

Prömiyerini Rotterdam Film Festivali’nin ana yarışmasında yapan, Japon asıllı Belçikalı yönetmen Miwako Van Weyenberg’in ilk uzun metrajı Yeşeren Yapraklar; kültürel farklılıkların, coğrafi ve duygusal mesafelerin gölgesinde filizlenen bir kimlik arayışını, doğadan özenle seçilmiş ince motiflerle dokuyan sıcak bir büyüme hikâyesi.

Premiering in the main competition of the Rotterdam Film Festival, “Soft Leaves”, the debut feature by Belgian director of Japanese descent Miwako Van Weyenberg, is a warm coming-of-age story that weaves a quest for identity, germinating in the shadow of cultural differences and of both geographical and emotional distance, through delicately curated motifs drawn from nature.

Türkiye Prömiyeri

Turkish Premiere

Yönetmen Director: Miwako van Weyenberg

Senaryo Screenplay: Miwako Van Weyenberg

Görüntü Yönetmeni DP: Tristan Galand

Kurgu Editing: Matyas Veress

Oyuncular Cast: Lill Berteloot , Geert Van Rampelberg , Masako Tomita

Yapımcı Producer: Antonino Lombardo

Belçika’da babasıyla yaşayan 11 yaşındaki Yuna'nın babası geçirdiği bir kaza sonucu komaya girer. Annesi üvey kız kardeşiyle birlikte Japonya’dan apar topar dönünce, parçalanmış aile yeniden bir araya gelir. Yuna bu süreçte hem ablalık hem de annesinin kızı olma rolünü üstlendiği yeni bir maceraya sürüklenir.

Eleven year old Yuna lives in Belgium with her father, who ends up in a coma after an accident. When Yuna’s mother rushes back from Japan to Belgium, along with Yuna’s little half-sister, the broken family reunites. Yuna is forced to face a new journey in her role as a big sister and her mother’s daughter.

Miwako Van Weyenberg, Brüksel’de yaşayan Japonya-Belçika asıllı senarist ve yönetmendir. Bir uzun metraj ve üç kısa film yazıp yöneten Weyenberg, Brüksel’deki Kraliyet Tiyatro, Sinema ve Ses Enstitüsü’nde sinema eğitimi aldı. 2014’te lisans mezuniyet filmi "Hitorikko" ile VAF Wildcard ödülünü kazanarak kariyerine güçlü bir başlangıç yaptı. Ardından gelen "Il Faisait Noir" ve "Summer Rain" filmleri, Cork ve Selanik’in de aralarında bulunduğu uluslararası festivallerde gösterildi. Filmlerinde genelde aile dinamikleri ve kültürlerarası deneyimler aracılığıyla  kimlik ve aidiyet temalarını odağına aldı. İlk uzun metraj filmi Soft Leaves’in prömiyeri Rotterdam Film Festivali’nin Big Screen yarışmasında gerçekleşti. Weyenberg son dönemde ikinci uzun metrajı Summer Echo üzerine çalışıyor.

Miwako Van Weyenberg is a Belgian-Japanese screenwriter and director based in Brussels. She has written and directed one feature film and three short films. She studied film at the Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound in Brussels, and her bachelor graduation film Hitorikko earned her the VAF Wildcard in 2014, helping launch her professional career. This was followed by “Il Faisait Noir” and “Summer Rain”, which screened at international festivals including Cork and Thessaloniki. Her work often delved into themes of identity and belonging through family dynamics and cross-cultural experiences. Her debut feature film Soft Leaves premiered at the Rotterdam Film Festival in the Big Screen Competition. Weyenberg is currently developing her second feature film, Summer Echo. 

Gösterim sonrası, yönetmen ve/veya film ekibinin katılımıyla soru-cevap oturumu gerçekleştirilecektir.

Q&A after the screening with the director and/or film crew.