Fransız Yazlık Sineması: Yüz Yüze

2022 ǀ Yönetmen: Jeann Herry ǀ 118’  ǀ Kurgu, drama ǀ 16+ ǀ Film dili Fransızca, Türkçe altyazılı

Oyuncular: Adèle Exarchopoulos, Dali Benssalah, Leïla Bekhti, Elodie Bouchez, Suliane Brahim, Miou-Miou, Jean-Pierre Darroussin, Frédéric Testot, Denis Podalydès

2014’ten bu yana Fransa’da Onarıcı Adalet sistemi, suç mağdurları ile suç faillerine güvenli ortamlarda, Judith, Fanny ya da Michel gibi profesyoneller ve gönüllüler eşliğinde diyalog kurma imkânı sunuyor. Şiddet içeren hırsızlık suçlarından hüküm giymiş Nassim, Issa ve Thomas; ev baskını, silahlı soygun ve kapkaç mağdurları olan Grégoire, Nawelle ve Sabine; ayrıca ensest tecavüz mağduru Chloé de Onarıcı Adalet programlarına katılırlar. Bu yolculuklarında öfke ve umut, sessizlikler ve sözler, yakınlaşmalar ve kopuşlar, farkındalıklar ve yeniden kazanılan güven iç içe geçer… Ve yolun sonunda bazen, bir tür iyileşme mümkün olur…

Je verrai toujours vos visages

Jeudi 3 septembre 2026, 19.45

2022 ǀ Réalisatrice : Jeanne Herry ǀ 118’ ǀ Fiction, drame ǀ 16+ ǀ Film en français, sous-titré en turc

Interprètes : Adèle Exarchopoulos, Dali Benssalah, Leïla Bekhti, Elodie Bouchez, Suliane Brahim, Miou-Miou, Jean-Pierre Darroussin, Frédéric Testot, Denis Podalydès

Depuis 2014, en France, la Justice Restaurative propose à des personnes victimes et auteurs d'infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles comme Judith, Fanny ou Michel. Nassim, Issa, et Thomas, condamnés pour vols avec violence, Grégoire, Nawelle et Sabine, victimes de homejacking, de braquages et de vol à l'arraché, mais aussi Chloé, victime de viols incestueux, s'engagent tous dans des mesures de Justice Restaurative. Sur leur parcours, il y a de la colère et de l'espoir, des silences et des mots, des alliances et des déchirements, des prises de conscience et de la confiance retrouvée... Et au bout du chemin, parfois, la réparation...

*Film Fransızca dilinde Türkçe altyazılıdır.